There wasהָיָהa strongעֹזtowerוּמִגְדַּלin the middleבְתוֹךְof the city,הָעִירand allכָּלthe menהָאֲנָשִׁיםand the womenוְהַנָּשִׁיםand allוְכֹלthe lordsבַּעֲלֵיof the cityהָעִירfledוַיָּנֻסוּthere;שָׁמָּהthey shut itוַיִּסְגְּרוּbehind themבַּעֲדָםand went upוַיַּעֲלוּonעַלthe roofגַּגof the tower.הַמִּגְדָּל
Judges 9:51
Study it in the app“There was a strong tower in the middle of the city, and all the men and the women and all the lords of the city fled there; they shut it behind them and went up on the roof of the tower.”
With the Hebrew beneath
Judges 9:51, word by word
- There wasהָיָהhaya
exist
To exist: "let there be light".
Where else “haya” appears- a strongעֹזoz
strength
Power to act or to withstand, attributed above all to God.
Where else “oz” appears- towerמִגְדַּלmigdal
tower
A tall, strong structure, for keeping watch or defense.
Where else “migdal” appears- in the middleתוֹךְtoch
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears- of the cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears- the menאֲנָשִׁיםanashim
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anashim” appears- and the womenנָּשִׁיםnashim
woman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “nashim” appears- the lordsבַּעֲלֵיbaale
lord
The leaders or chief men of a city.
Where else “baale” appears- fledיָּנֻסוּyanusu
flee
To run off to get away from a danger or an enemy.
Where else “yanusu” appears- they shut itיִּסְגְּרוּyisgru
shut
To bolt a door, or leave someone shut in with no way out.
Where else “yisgru” appears- and went upיַּעֲלוּyaalu
go up
To go from a low place to a higher one: up the mountain, to Jerusalem or to a city.
Where else “yaalu” appears- the roofגַּגgag
roof, top
Roof, the flat top of a house; the top of something.
Where else “gag” appears
The context
50Abimelech went to Thebez, camped against Thebez, and captured it.
51 · This verse (above)
52Abimelech came to the tower and fought against it, and he approached the entrance of the tower to burn it with fire.