Study it in the app““Speak to the sons of Israel and say to them: When anyone of you presents an offering to YHWH, from the beasts, from the herd or from the flock you shall present your offering.”
“Speakדַּבֵּרto the sonsאֶל בְּנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלand sayוְאָמַרְתָּto them:אֲלֵהֶםWhenכִּיanyoneאָדָםof youמִכֶּםpresentsיַקְרִיבan offeringקָרְבָּןto YHWH,לַיהוָהfrom the beasts,מִן הַבְּהֵמָהfrom the herdמִן הַבָּקָרor from the flockוּמִן הַצֹּאןyou shall presentתַּקְרִיבוּyour offering.קָרְבַּנְכֶם
speak
To speak, say something; above all God to his people.
Where else “daber” appearsdescendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amarta” appearsanyone
A person; with "not", no one.
Where else “adam” appearsbring near
To bring something, or offer a gift to YHWH.
Where else “yakriv” appearsoffering
Offering (qorban): what is "brought near" to God. It comes from the verb "bring near" and is the general word for any offering; Jesus mentions it in Mark 7:11.
Where else “karban” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appearsbeast
Animals in general.
Where else “behema” appearscattle, herd
Cattle: cows, oxen, bulls; a herd.
Where else “bakar” appearsflock
A flock of sheep and goats.
Where else “tson” appears“Offering” translates qorban here: what is “brought near” to God. “The flock” means the sheep and the goats.
1YHWH called to Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying,
2 · This verse (above)
3If his offering is a burnt offering from the herd, he shall present a male without defect; at the entrance of the tent of meeting he shall present it, for his acceptance before YHWH.
