Whateverכֹּלgoesהוֹלֵךְonעַלits belly,גָּחוֹןand whateverוְכֹלgoesהוֹלֵךְonעַלall fours,אַרְבַּעor evenעַדwhateverכָּלhas manyמַרְבֵּהfeet,רַגְלַיִםamong allלְכָלthe swarming thingsהַשֶּׁרֶץthat swarmהַשֹּׁרֵץonעַלthe earth,הָאָרֶץyou shall notלֹאeatתֹאכְלוּthem,םforכִּיthey areהֵםa detestable thing.שֶׁקֶץ
Leviticus 11:42
Study it in the app“Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or even whatever has many feet, among all the swarming things that swarm on the earth, you shall not eat them, for they are a detestable thing.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 11:42, word by word
- goesהוֹלֵךְholech
go
To move on foot from place to place; to set out.
Where else “holech” appears- its bellyגָּחוֹןgachon
belly
Belly of a creature that crawls.
Where else “gachon” appears- all foursאַרְבַּעarba
four
Four.
Where else “arba” appears- has manyמַרְבֵּהmarbe
greatly
Used to say 'in great quantity' or 'very much'.
Where else “marbe” appears- feetרַגְלַיִםraglayim
foot
The part of the body that supports and makes one walk.
Where else “raglayim” appears- the swarming thingsשֶּׁרֶץsherets
swarming things
A swarm of small animals that move in great numbers: fish, insects, small reptiles.
Where else “sherets” appears- that swarmשֹּׁרֵץshorets
swarm
Swarm: move in great numbers, multiply until a place is full, like fish or insects.
Where else “shorets” appears- the earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- eatתֹאכְלוּtochlu
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “tochlu” appears- a detestable thingשֶׁקֶץshekets
detestable thing
A detestable thing: what the Law commands to reject, especially as food.
Where else “shekets” appears
The context
41And every swarming thing that swarms on the earth is a detestable thing; it shall not be eaten.
42 · This verse (above)
43Do not make yourselves detestable with any swarming thing that swarms, and do not make yourselves unclean with them so that you become unclean by them.