Leviticus 16:20

“And when he has finished making expiation for the Holy Place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat.”

Leviticus 16:20 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

20

Leviticus 16:20, word by word

And when he has finishedכִלָּהchila

finish

To bring a work or a matter through to its end.

Where else “chila” appears
making expiation forכַּפֵּרkaper

atone

To cover guilt so there is forgiveness.

Where else “kaper” appears
the Holy Placeקֹּדֶשׁkodesh

sanctuary

The sacred enclosure where God was served: the sanctuary and its innermost room.

Where else “kodesh” appears
the tentאֹהֶלohel

tabernacle

Israel's portable sanctuary in the wilderness, where YHWH met with Moses.

Where else “ohel” appears
of meetingמוֹעֵדmoed

meeting

An appointment with God: the tent where he meets his people.

Where else “moed” appears
the altarמִּזְבֵּחַmizbeach

altar

Altar: a structure of stone or earth on which sacrifices are offered to God.

Where else “mizbeach” appears
he shall presentהִקְרִיבhikriv

bring near

To bring something, or offer a gift to YHWH.

Where else “hikriv” appears
the liveחָיchay

alive

Having life, not dead.

Where else “chay” appears
goatשָּׂעִירsair

male goat

An adult male goat, often offered in sacrifice.

Where else “sair” appears

The context

19And he shall sprinkle on it some of the blood with his finger seven times and cleanse it and sanctify it from the uncleanness of the sons of Israel.

20 · This verse (above)

21And Aaron shall lay both his hands on the head of the live goat and confess over it all the iniquities of the sons of Israel and all their transgressions, for all their sins; and he shall put them on the head of the goat and send it away into the wilderness by the hand of a man who is ready.

Read all of Leviticus 16

How to use it