And fromוּמֵאֵתthe communityעֲדַתof the sonsבְּנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלhe shall takeיִקַּחtwoשְׁנֵיmale goatsשְׂעִירֵי עִזִּיםfor a sin offeringלְחַטָּאתand oneוְ אֶחָדramאַיִלfor a burnt offering.לְעֹלָה
Leviticus 16:5
Study it in the app“And from the community of the sons of Israel he shall take two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 16:5, word by word
- the communityעֲדַתadat
community
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “adat” appears- of the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- he shall takeיִקַּחyikach
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “yikach” appears- twoשְׁנֵיshene
two
A pair, a quantity of two.
Where else “shene” appears- male goatsשְׂעִירֵיseire
male goat
An adult male goat, often offered in sacrifice.
Where else “seire” appears- male goatsעִזִּיםizim
goat
The female of the goat flock, used for milk and hair.
Where else “izim” appears- for a sin offeringחַטָּאתchatat
sin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatat” appears- and oneאֶחָדechad
one
The number one; just one and no more.
Where else “echad” appears- ramאַיִלayil
ram
A full-grown male sheep, used as an offering.
Where else “ayil” appears- for a burnt offeringעֹלָהola
burnt offering
A sacrifice burned whole on the altar.
Where else “ola” appears
The context
4He shall put on a holy linen tunic, and linen undergarments shall be on his body, and he shall tie a linen sash around him, and wrap his head with a linen turban; they are holy garments. He shall bathe his body in water and put them on.
5 · This verse (above)
6And Aaron shall present the bull of the sin offering that is for himself and make expiation for himself and for his house.