And you shall notוְלֹאswearתִשָּׁבְעוּby my nameבִשְׁמִיfalsely,לַשָּׁקֶרand so profaneוְחִלַּלְתָּthe nameאֶת שֵׁםof your Elohim.אֱלֹהֶיךָIאֲנִיam YHWH.יְהוָה
Leviticus 19:12
Study it in the app“And you shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your Elohim. I am YHWH.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 19:12, word by word
- swearתִשָּׁבְעוּtishavu
swear
To promise with God as witness.
Where else “tishavu” appears- by my nameשְׁמִshemi
name
The word by which a person, place or thing is called and recognized.
Where else “shemi” appears- falselyשָּׁקֶרshaker
lie
What is said against the truth in order to deceive, even before a judge.
Where else “shaker” appears- and so profaneחִלַּלְתָּchilalta
profane
To treat what is holy as common.
Where else “chilalta” appears- of your Elohimאֱלֹהֶיelohe
Elohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appears- am YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears
The context
11You shall not steal, and you shall not lie, and you shall not deceive one another.
12 · This verse (above)
13You shall not oppress your neighbor and you shall not rob him. The wages of a hired worker shall not stay overnight with you until morning.