Study it in the app“And if a man lies with a woman with an emission of semen, and she is a slave woman promised to a man, but she has not been redeemed at all nor been given her freedom, there shall be punishment; they shall not be put to death, for she was not free.”
And if a manוְאִישׁ כִּיliesיִשְׁכַּבwithאֶתa womanאִשָּׁהwith an emissionשִׁכְבַתof semen,זֶרַעand sheוְהִואis a slave womanשִׁפְחָהpromisedנֶחֱרֶפֶתto a man,לְאִישׁbutוְshe has notלֹאbeen redeemed at allהָפְדֵּה נִפְדָּתָהnorאוֹ לֹאbeen givenנִתַּןherלָהּfreedom,חֻפְשָׁהthere shall beתִּהְיֶהpunishment;בִּקֹּרֶתthey shall notלֹאbe put to death,יוּמְתוּforכִּיshe was notלֹאfree.חֻפָּשָׁה
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appearslie with
To lie with someone, have relations.
Where else “yishkav” appearswoman
An adult female person: single, married or widowed.
Where else “isha” appearsemission
A man's emission of semen, which under the law left him unclean until evening.
Where else “shichvat” appearssemen
The fluid from a man that gives rise to a child.
Where else “zera” appearsfemale slave, servant
Female slave, maidservant in the service of the lady of the house.
Where else “shifcha” appearsbetroth
For a woman to be engaged to a man without yet being married.
Where else “necherefet” appearspay a ransom
To pay to get someone or something back.
Where else “hafde” appearsgive
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “nitan” appearsfreedom
Freedom given to a slave. It appears only in Leviticus 19:20.
Where else “chufsha” appearsexist
To exist: "let there be light".
Where else “tihye” appearsinquiry, punishment
A word found only in Leviticus 19:20: punishment, or an inquiry to decide it.
Where else “bikoret” appearsbe put to death
To lose one's life as punishment.
Where else “yumtu” appearsbe set free
Be free, be set free.
Where else “chupasha” appearsThe word translated “punishment” (biqqoret) appears only here; BDB explains it as “punishment after examination.”
19You shall keep my statutes. Your beasts you shall not let breed with two kinds; your field you shall not sow with two kinds, and a garment of two kinds, of mixed fabric, shall not come on you.
20 · This verse (above)
21And he shall bring his guilt offering to YHWH, to the entrance of the tent of meeting, a ram of guilt offering.
