Leviticus 19:25

With the Hebrew beneath

Leviticus 19:25, word by word

And in the fifth yearשָּׁנָהshana

year

Each full turn of the seasons, by which time is counted.

Where else “shana” appears

And in the fifth yearחֲמִישִׁתchamishit

fifth

The one in fifth place in an order.

Where else “chamishit” appears

you may eatתֹּאכְלוּtochlu

eat

To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.

Where else “tochlu” appears

its fruitפִּרְיpiry

fruit

What a tree or the land produces, which is eaten.

Where else “piry” appears

that it may increaseהוֹסִיףhosif

add

To put more on top of what is already there, to make it grow.

Where else “hosif” appears

its yieldתְּבוּאָתtevuat

produce

What the land brings forth.

Where else “tevuat” appears

am YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears

your Elohimאֱלֹהֵיelohe

Elohim

The one true God, the Creator; the word is plural but means one.

Where else “elohe” appears

The context