12
And ifוּ כִּיthe daughterבַתof a priestכֹּהֵןbecomesתִהְיֶהthe wife of a manלְאִישׁwho is a stranger,זָרsheהִואshall notלֹאeatתֹאכֵלof the contributionבִּתְרוּמַתof the holy things.הַקֳּדָשִׁים
Leviticus 22:12
Study it in the app“And if the daughter of a priest becomes the wife of a man who is a stranger, she shall not eat of the contribution of the holy things.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 22:12, word by word
- the daughterבַתvat
daughter
A girl or woman born of her parents, who belongs to her father's house.
Where else “vat” appears- of a priestכֹּהֵןkohen
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohen” appears- becomesתִהְיֶהtihye
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “tihye” appears- the wife of a manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- who is a strangerזָרzar
stranger
An outsider, not part of the group.
Where else “zar” appears- eatתֹאכֵלtochel
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “tochel” appears- of the contributionתְרוּמַתterumat
contribution
Contribution: what is set apart from one's goods to give to God; also a portion set aside or a gift.
Where else “terumat” appears- of the holy thingsקֳּדָשִׁיםkodashim
holy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kodashim” appears
The context
11But if a priest buys a person, the purchase of his silver, he may eat of it, and those born in his house, they may eat of his food.
12 · This verse (above)
13But if the daughter of a priest becomes a widow or divorced, and has no child, and returns to her father’s house, as in her youth, she may eat of her father’s food; but no stranger shall eat of it.