10
And you will eatוַאֲכַלְתֶּםold grainיָשָׁןlong stored,נוֹשָׁןand you will clear outוְ תּוֹצִיאוּthe oldיָשָׁןto make room forמִפְּנֵיthe new.חָדָשׁ
Leviticus 26:10
Study it in the app“And you will eat old grain long stored, and you will clear out the old to make room for the new.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 26:10, word by word
- And you will eatאֲכַלְתֶּםachaltem
eat
To bring food to the mouth and swallow it, above all at a shared table.
Where else “achaltem” appears- old grainיָשָׁןyashan
old
Old, of before; said of last year's stored harvest, and of an old gate or pool.
Where else “yashan” appears- long storedנוֹשָׁןnoshan
grow old
To grow old, be long-standing.
Where else “noshan” appears- and you will clear outתּוֹצִיאוּtotsiu
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “totsiu” appears- to make room forפְּנֵיpene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “pene” appears- the newחָדָשׁchadash
new
New.
Where else “chadash” appears
The context
9And I will turn to you and make you fruitful and multiply you, and I will establish my covenant with you.
10 · This verse (above)
11And I will set my dwelling among you, and my soul will not loathe you.