then I will rememberוְזָכַרְתִּיmy covenantאֶת בְּרִיתִיwith Jacob,יַעֲקוֹבand alsoוְאַףmy covenantאֶת בְּרִיתִיwith Isaac,יִצְחָקand alsoוְאַףmy covenantאֶת בְּרִיתִיwith AbrahamאַבְרָהָםI will remember,אֶזְכֹּרand the landוְהָאָרֶץI will remember.אֶזְכֹּר
Leviticus 26:42
Study it in the app“then I will remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham I will remember, and the land I will remember.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 26:42, word by word
- then I will rememberזָכַרְתִּיzacharti
remember favorably
God turns his mind to someone and helps them.
Where else “zacharti” appears- my covenantבְּרִיתִberiti
covenant
The commitment God makes with his people, with promises and commands.
Where else “beriti” appears- with Jacobיַעֲקוֹבyaakov
Jacob
Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.
Where else “yaakov” appears- with Isaacיִצְחָקyitschak
Isaac
Isaac, the son promised to Abraham and Sarah, father of Esau and Jacob. His name means "he laughs" (Genesis 17:17, 19; 21:6).
Where else “yitschak” appears- with Abrahamאַבְרָהָםavraham
Abraham
Abraham, the name God gave to Abram; it sounds like "father of a multitude" (Genesis 17:5). The father of the people of Israel, to whom God promised the land and blessing for all the families of the earth.
Where else “avraham” appears- and the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears
The context
41I also walked with them in opposition and brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the payment for their iniquity,
42 · This verse (above)
43But the land will be abandoned by them and will enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them; and they will accept the payment for their iniquity, because, yes, because they rejected my rules and their soul loathed my statutes.