And I will giveוְנָתַתִּיpeaceשָׁלוֹםin the land,בָּאָרֶץand you will lie downוּשְׁכַבְתֶּםand no oneוְאֵיןwill make you afraid;מַחֲרִידand I will removeוְהִשְׁבַּתִּיharmfulרָעָהanimalsחַיָּהfromמִןthe land,הָאָרֶץand the swordוְחֶרֶבwill notלֹאpassתַעֲבֹרthrough your land.בְּאַרְצְכֶם
Leviticus 26:6
Study it in the app“And I will give peace in the land, and you will lie down and no one will make you afraid; and I will remove harmful animals from the land, and the sword will not pass through your land.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 26:6, word by word
- And I will giveנָתַתִּיnatati
give
To hand something over to someone: a gift, a payment, a charge or a land.
Where else “natati” appears- peaceשָׁלוֹםshalom
peace
Living without war or quarrels, in harmony.
Where else “shalom” appears- in the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- and you will lie downשְׁכַבְתֶּםshechavtem
lie down
To lie down to sleep or rest.
Where else “shechavtem” appears- will make you afraidמַחֲרִידmacharid
frighten
To put fear in others until they flee or lose heart.
Where else “macharid” appears- and I will removeהִשְׁבַּתִּיhishbati
put an end
To make something end, remove it.
Where else “hishbati” appears- harmfulרָעָהraa
evil
What is evil, the opposite of good.
Where else “raa” appears- animalsחַיָּהchaya
beast
Literally "living thing": a creature, especially a wild one.
Where else “chaya” appears- and the swordחֶרֶבcherev
sword
A sword; or war.
Where else “cherev” appears- passתַעֲבֹרtaavor
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “taavor” appears
The context
5Your threshing will reach to the grape harvest, and the grape harvest will reach to the sowing time; and you will eat your bread to the full and live securely in your land.
6 · This verse (above)
7And you will pursue your enemies, and they will fall before you by the sword.