He shall notלֹאinquireיְבַקֵּרwhetherבֵּיןgoodטוֹבor bad,לָרַעand he shall notוְלֹאsubstitute for it;יְמִירֶנּוּand ifוְאִםhe does substitute for it,הָמֵר יְמִירֶנּוּthenוְהָיָהboth itהוּא וּand its substituteתְמוּרָתוֹshall beיִהְיֶהholy;קֹדֶשׁit shall notלֹאbe redeemed.”יִגָּאֵל
Leviticus 27:33
Study it in the app“He shall not inquire whether good or bad, and he shall not substitute for it; and if he does substitute for it, then both it and its substitute shall be holy; it shall not be redeemed.””
With the Hebrew beneath
Leviticus 27:33, word by word
- inquireיְבַקֵּרyevaker
inquire
To look into carefully; think deeply.
Where else “yevaker” appears- goodטוֹבtov
good
What is as it should be and gives delight: sound, useful, beautiful or valuable.
Where else “tov” appears- or badרַעra
evil
What is evil, the opposite of good.
Where else “ra” appears- substitute for itיְמִירֶyemire
substitute
To put one thing in place of another.
Where else “yemire” appears- thenהָיָהhaya
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “haya” appears- and its substituteתְמוּרָתtemurat
substitute
What is given in exchange for something else; a substitute; also a reward.
Where else “temurat” appears- holyקֹדֶשׁkodesh
holy thing
Something set apart for God: a day, an offering.
Where else “kodesh” appears- be redeemedיִגָּאֵלyigael
redeem
To buy back a relative or their land.
Where else “yigael” appears
The context
32And every tithe of the herd or of the flock, all that passes under the rod, the tenth shall be holy to YHWH.
33 · This verse (above)
34These are the commandments that YHWH commanded Moses for the sons of Israel on Mount Sinai.