Leviticus 3:14

“From it he shall present his offering, a fire offering to YHWH: the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,”

Leviticus 3:14 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

14

Leviticus 3:14, word by word

he shall presentהִקְרִיבhikriv

bring near

To bring something, or offer a gift to YHWH.

Where else “hikriv” appears
his offeringקָרְבָּנkarban

offering

Offering (qorban): what is "brought near" to God. It comes from the verb "bring near" and is the general word for any offering; Jesus mentions it in Mark 7:11.

Where else “karban” appears
a fire offeringאִשֶּׁהishe

fire offering

Fire offering: an offering burned on the altar for God; sometimes any sacrifice.

Where else “ishe” appears
to YHWHיהוָהyhva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yhva” appears
the fatחֵלֶבchelev

fat

The soft white tissue around an animal's insides, burned for YHWH.

Where else “chelev” appears
that coversמְכַסֶּהmechase

cover

To put something over a thing so that it can no longer be seen.

Where else “mechase” appears
the entrailsקֶּרֶבkerev

entrails

The organs inside the animal, its guts.

Where else “kerev” appears

The context

13He shall lay his hand on its head and slaughter it before the tent of meeting, and the sons of Aaron shall splash its blood against the altar all around.

14 · This verse (above)

15the two kidneys and the fat that is on them, which is on the loins, and the lobe on the liver, which he shall remove with the kidneys.

Read all of Leviticus 3

How to use it