21
He shall bringוְהוֹצִיאthe bullהַפָּרtoאֶלoutsideמִחוּץthe campלַמַּחֲנֶהand burnוְשָׂרַףitאֹתוֹjust asכַּאֲשֶׁרhe burnedשָׂרַףthe firstהָרִאשׁוֹןbull;הַפָּרit isהוּאthe sin offeringחַטַּאתof the assembly.הַקָּהָל
Leviticus 4:21
Study it in the app“He shall bring the bull to outside the camp and burn it just as he burned the first bull; it is the sin offering of the assembly.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 4:21, word by word
- He shall bringהוֹצִיאhotsi
bring out
To lead someone out: "I led you out of Egypt".
Where else “hotsi” appears- the bullפָּרpar
bull
Young bull, bullock.
Where else “par” appears- outsideחוּץchuts
outside
What lies outside the house, the city or the camp.
Where else “chuts” appears- the campמַּחֲנֶהmachane
camp
A place where a group settles to live temporarily, with order and limits.
Where else “machane” appears- and burnשָׂרַףsaraf
burn
Burn; bake in the fire.
Where else “saraf” appears- the firstרִאשׁוֹןrishon
first
What comes ahead in order or in time; the first.
Where else “rishon” appears- the sin offeringחַטַּאתchatat
sin
Failing God, not doing what he asks.
Where else “chatat” appears- of the assemblyקָּהָלkahal
assembly
The people gathered before YHWH.
Where else “kahal” appears
The context
20He shall do with the bull just as he did with the bull of the sin offering; so he shall do with it. And the priest shall make expiation for them, and they will be forgiven.
21 · This verse (above)
22When a chief sins and does inadvertently any one of all the commandments of YHWH his Elohim concerning things that should not be done, and becomes guilty,