He shall bringוְהֵבִיאa ramאַיִלwithout defectתָּמִיםfromמִןthe flock,הַצֹּאןby your valuation,בְּעֶרְכְּךָas a guilt offering,לְאָשָׁםtoאֶלthe priest,הַכֹּהֵןand the priestוְ הַכֹּהֵןshall make expiationכִפֶּרfor himעָלָיוforעַלhis inadvertenceשִׁגְגָתוֹin whichאֲשֶׁרhe erredשָׁגָגwithoutוְהוּא לֹאknowing it,יָדַעand he will be forgiven.וְנִסְלַח לוֹ
Leviticus 5:18
Study it in the app“He shall bring a ram without defect from the flock, by your valuation, as a guilt offering, to the priest, and the priest shall make expiation for him for his inadvertence in which he erred without knowing it, and he will be forgiven.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 5:18, word by word
- He shall bringהֵבִיאhevi
bring
To bring something or someone.
Where else “hevi” appears- a ramאַיִלayil
ram
A full-grown male sheep, used as an offering.
Where else “ayil” appears- without defectתָּמִיםtamim
without defect
Without defect, whole.
Where else “tamim” appears- the flockצֹּאןtson
flock
A flock of sheep and goats.
Where else “tson” appears- by your valuationעֶרְכְּerk
valuation
The price fixed for something or someone, according to the law.
Where else “erk” appears- as a guilt offeringאָשָׁםasham
guilt offering
The sacrifice to make amends.
Where else “asham” appears- the priestכֹּהֵןkohen
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohen” appears- shall make expiationכִפֶּרchiper
atone
To cover guilt so there is forgiveness.
Where else “chiper” appears- his inadvertenceשִׁגְגָתshiggat
inadvertence
Inadvertence: a sin committed without realizing it or without intending it.
Where else “shiggat” appears- he erredשָׁגָגshagag
err, sin unintentionally
Err, sin without realizing it.
Where else “shagag” appears- knowing itיָדַעyada
know
To know something, realize.
Where else “yada” appears- and he will be forgivenנִסְלַחnislach
forgive
Forgive, pardon. In the Bible this verb has only God as its subject.
Where else “nislach” appears
The context
17And if a person sins and does any one of all the commandments of YHWH concerning things that should not be done, though he did not know it, he is guilty and shall bear his iniquity.
18 · This verse (above)
19It is a guilt offering; he has certainly become guilty before YHWH.”