And from the basketוּמִסַּלof unleavened breadהַמַּצּוֹתthat wasאֲשֶׁרbeforeלִפְנֵיYHWHיְהוָהhe tookלָקַחoneאַחַתunleavenedמַצָּהcake,חַלַּתand oneוְ אַחַתcakeחַלַּתof bread with oil,לֶחֶם שֶׁמֶןand oneאֶחָדwafer,וְרָקִיקand put themוַיָּשֶׂםonעַלthe fatהַחֲלָבִיםand onוְעַלthe rightהַיָּמִיןthigh.שׁוֹק
Leviticus 8:26
Study it in the app“And from the basket of unleavened bread that was before YHWH he took one unleavened cake, and one cake of bread with oil, and one wafer, and put them on the fat and on the right thigh.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 8:26, word by word
- And from the basketסַּלsal
basket
Basket.
Where else “sal” appears- of unleavened breadמַּצּוֹתmatsot
unleavened bread
Unleavened bread, made quickly because the dough does not have to rise; also the feast of Unleavened Bread.
Where else “matsot” appears- beforeפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- he tookלָקַחlakach
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “lakach” appears- oneאַחַתachat
one
The number one; just one and no more.
Where else “achat” appears- cakeחַלַּתchalat
cake
Cake: a thick, round loaf of bread.
Where else “chalat” appears- of bread with oilלֶחֶםlechem
bread
Food made of kneaded, baked flour: the basis of each day's meal.
Where else “lechem” appears- of bread with oilשֶׁמֶןshemen
oil
The fat pressed from olives, for eating, lighting or anointing.
Where else “shemen” appears- waferרָקִיקrakik
wafer
Wafer: a very thin cake.
Where else “rakik” appears- and put themיָּשֶׂםyasem
put
To put something somewhere.
Where else “yasem” appears- the fatחֲלָבִיםchalavim
fat
The soft white tissue around an animal's insides, burned for YHWH.
Where else “chalavim” appears- the rightיָּמִיןyamin
right side
The right side.
Where else “yamin” appears- thighשׁוֹקshok
thigh, leg
Thigh, leg of an animal or a person.
Where else “shok” appears
The context
25He took the fat, the fat tail, all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys and their fat, and the right thigh.
26 · This verse (above)
27He put it all on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and waved them as a wave offering before YHWH.