He putוַיִּתֵּןon himעָלָיוthe tunic,הַכֻּתֹּנֶתgirdedוַיַּחְגֹּרhimאֹתוֹwith the sash,בָּאַבְנֵטclothedוַיַּלְבֵּשׁhimאֹתוֹwith the robe,הַמְּעִילputוַיִּתֵּןon himעָלָיוthe ephod,הָאֵפֹדand girdedוַיַּחְגֹּרhimאֹתוֹwith the bandבְּחֵשֶׁבof the ephod,הָאֵפֹדand bound itוַיֶּאְפֹּדto himלוֹwith it.בּוֹ
Leviticus 8:7
Study it in the app“He put on him the tunic, girded him with the sash, clothed him with the robe, put on him the ephod, and girded him with the band of the ephod, and bound it to him with it.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 8:7, word by word
- He putיִּתֵּןyiten
put
To place something somewhere.
Where else “yiten” appears- the tunicכֻּתֹּנֶתkutonet
tunic, robe
Tunic, robe: a long garment covering the body.
Where else “kutonet” appears- girdedיַּחְגֹּרyachgor
gird
Gird: fasten a garment, a belt or a weapon around the waist for walking, working or fighting.
Where else “yachgor” appears- with the sashאַבְנֵטavnet
sash
A cloth belt or sash worn by the priests.
Where else “avnet” appears- clothedיַּלְבֵּשׁyalbesh
clothe
To put clothes on someone else, sometimes as an honor or a help.
Where else “yalbesh” appears- with the robeמְּעִילmeil
robe
Robe: a long garment without sleeves worn over the tunic.
Where else “meil” appears- the ephodאֵפֹדefod
ephod
Ephod: a garment of the high priest, like a vest or apron, worn over the robe (Exodus 28:6-14). In other passages, an object used in worship.
Where else “efod” appears- with the bandחֵשֶׁבcheshev
woven band
A skillfully woven band that holds the ephod in place.
Where else “cheshev” appears- and bound itיֶּאְפֹּדyepod
fasten (the ephod)
Gird, fasten the ephod to the body.
Where else “yepod” appears
The context
6Moses brought near Aaron and his sons and washed them with water.
7 · This verse (above)
8He put on him the breastpiece, and he put in the breastpiece the Urim and the Thummim.