17
He presentedוַיַּקְרֵבthe grain offering,הַמִּנְחָהfilledוַיְמַלֵּאhis palmכַפּוֹfrom it,מִמֶּנָּהand offered it up in smokeוַיַּקְטֵרonעַלthe altar,הַמִּזְבֵּחַbesidesמִלְּבַדthe burnt offeringעֹלַתof the morning.הַבֹּקֶר
Leviticus 9:17
Study it in the app“He presented the grain offering, filled his palm from it, and offered it up in smoke on the altar, besides the burnt offering of the morning.”
With the Hebrew beneath
Leviticus 9:17, word by word
- He presentedיַּקְרֵבyakrev
bring near
To bring something, or offer a gift to YHWH.
Where else “yakrev” appears- the grain offeringמִּנְחָהmincha
grain offering
The grain offering.
Where else “mincha” appears- filledיְמַלֵּאyemale
fill
To take up all the space of something, or to give someone all it can hold.
Where else “yemale” appears- his palmכַפּchap
palm
The flat, hollow part of the hand; also what someone does or can do with it.
Where else “chap” appears- and offered it up in smokeיַּקְטֵרyakter
burn up
To send up the sacrifice as smoke on the altar.
Where else “yakter” appears- the altarמִּזְבֵּחַmizbeach
altar
Altar: a structure of stone or earth on which sacrifices are offered to God.
Where else “mizbeach” appears- besidesבַדvad
alone
One thing alone, set apart from the rest; also the expression 'besides'.
Where else “vad” appears- the burnt offeringעֹלַתolat
burnt offering
A sacrifice burned whole on the altar.
Where else “olat” appears- of the morningבֹּקֶרboker
morning
Morning, dawn.
Where else “boker” appears
The context
16He presented the burnt offering and offered it according to the regulation.
17 · This verse (above)
18He slaughtered the ox and the ram, the sacrifice of peace that was for the people, and the sons of Aaron handed the blood to him, and he splashed it against the altar all around,