AndδὲHerodὁ Ἡρῴδηςalso,καὶwithσὺνhisαὐτοῦsoldiers,τοῖς στρατεύμασινtreatedἐξουθενήσαςhimαὐτὸνwith contemptἐξουθενήσαςandκαὶmocked him;ἐμπαίξαςand puttingπεριβαλὼνsplendidλαμπρὰνclothingἐσθῆταon him,περιβαλὼνhe sentἀνέπεμψενhimαὐτὸνbackἀνέπεμψενto Pilate.τῷ Πιλάτῳ
Luke 23:11
Study it in the app“And Herod also, with his soldiers, treated him with contempt and mocked him; and putting splendid clothing on him, he sent him back to Pilate.”
With the Greek beneath
Luke 23:11, word by word
- HerodἩρῴδηςHērōidēs
Herod
Herod, the name of several rulers of one family under Rome: Herod the Great, king of Judea when Jesus was born; his son Herod Antipas, who ruled Galilee; and his grandson Herod Agrippa I.
Where else “Hērōidēs” appears- withσὺνsyn
with
With, together with.
Where else “syn” appears- soldiersστρατεύμασινstrateumasin
troops, army
Troops, army, soldiers.
Where else “strateumasin” appears- treatedἐξουθενήσαςexouthenēsas
despise
Despise, treat as nothing, look down on.
Where else “exouthenēsas” appears- mocked himἐμπαίξαςempaixas
mock
Mock, make fun of someone.
Where else “empaixas” appears- and puttingπεριβαλὼνperibalōn
clothe, put around
Clothe, put a garment around; dress oneself.
Where else “peribalōn” appears- splendidλαμπρὰνlampran
bright, splendid
Bright, shining, splendid; also clear.
Where else “lampran” appears- clothingἐσθῆταesthēta
clothing
Clothing, robe.
Where else “esthēta” appears- he sentἀνέπεμψενanepempsen
send back, send on
Send back; send on to a higher authority.
Where else “anepempsen” appears- to PilateΠιλάτῳPilatōi
Pilate
Pilate: Pontius Pilate, the Roman governor of Judea.
Where else “Pilatōi” appears
The context
10And the high priests and the scribes stood there vehemently accusing him.
11 · This verse (above)
12And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for they had previously been at enmity with each other.
To study Luke 23 in a group
1. What it says
What does Pilate say about Jesus, what does the crowd demand, and whom do they release? (vv. 13-25)
2. What it means
On the cross Jesus says, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing” (v. 34). What does he say to one of the criminals? (vv. 39-43)
3. How I live it
Jesus asked forgiveness for those who treated him badly (v. 34). Who has hurt you, and what good could you wish for that person today?