Andδὲdemonsδαιμόνιαalsoκαὶwere coming outἐξήρχετοfromἀπὸmany,πολλῶνcrying outκραυγάζονταandκαὶsaying,λέγοντα“YouΣὺareεἶthe Sonὁ υἱὸςof God!”τοῦ θεοῦAndκαὶrebuking them,ἐπιτιμῶνhe would notοὐκletεἴαthemαὐτὰspeak,λαλεῖνbecauseὅτιthey knewᾔδεισανhimαὐτὸνto beεἶναιthe Messiah.τὸν χριστὸν
Luke 4:41
Study it in the app“And demons also were coming out from many, crying out and saying, “You are the Son of God!” And rebuking them, he would not let them speak, because they knew him to be the Messiah.”
With the Greek beneath
Luke 4:41, word by word
- demonsδαιμόνιαdaimonia
demon
An evil spirit that oppresses people.
Where else “daimonia” appears- were coming outἐξήρχετοexērcheto
come out of
For a spirit to come out of a person.
Where else “exērcheto” appears- manyπολλῶνpollōn
many
A great number of people or things.
Where else “pollōn” appears- crying outκραυγάζονταkraugazonta
shout
Shout, cry out.
Where else “kraugazonta” appears- sayingλέγονταlegonta
say
To express something in words to others.
Where else “legonta” appears- areεἶei
be
To be: says who or what something is.
Where else “ei” appears- the Sonυἱὸςhuios
Son
Jesus, the Son of God.
Where else “huios” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- rebuking themἐπιτιμῶνepitimōn
rebuke
To scold sharply, even the wind or a demon.
Where else “epitimōn” appears- letεἴαeia
let
Not to stop someone from doing something; to let him.
Where else “eia” appears- speakλαλεῖνlalein
speak
To use voice and words to communicate with others.
Where else “lalein” appears- they knewᾔδεισανēideisan
know
To hold a fact as certain, to be aware of it.
Where else “ēideisan” appears- the Messiahχριστὸνchriston
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “christon” appears
Parallel passages
Other books that tell the same thing or quote these words.
Healings at evening
See them side by side
Luke 4:40-41
40Now as the sun was setting, all who had any who were sick with various diseases brought them to him; and he, laying his hands on each one of them, was healing them. 41And demons also were coming out from many, crying out and saying, “You are the Son of God!” And rebuking them, he would not let them speak, because they knew him to be the Messiah.
16When evening came, they brought to him many who were possessed by demons; and he drove out the spirits with a word, and healed all who were ill, 17so that what was spoken through Isaiah the prophet might be fulfilled, when he says, “He himself took our weaknesses and carried our diseases.”
32When evening came, when the sun set, they were bringing to him all who were ill and those who were possessed by demons. 33And the whole town was gathered together at the door. 34And he healed many who were sick with various diseases, and he drove out many demons, and he would not let the demons speak, because they knew him.
The context
40Now as the sun was setting, all who had any who were sick with various diseases brought them to him; and he, laying his hands on each one of them, was healing them.
41 · This verse (above)
42And when day came, he went out and went to a deserted place; and the crowds were searching for him, and they came to him and were holding him back so that he would not go away from them.
To study Luke 4 in a group
1. What it says
How does Jesus answer the devil each time he is tempted in the wilderness? (vv. 3-13)
2. What it means
In Nazareth Jesus reads from Isaiah and says, “Today this Scripture has been fulfilled.” Why do his neighbors become angry afterward? (vv. 18-29)
3. How I live it
Jesus came to bring good news to the poor and freedom to the oppressed. Who near you could you bring some of that to?