27
ButδὲI tellλέγωyouὑμῖνtruly,ἀληθῶςthere areεἰσίνsomeτινεςof thoseτῶνstandingἑστηκότωνhereαὐτοῦwhoοἳwill certainly notοὐ μὴtasteγεύσωνταιdeathθανάτουuntilἕως ἂνthey seeἴδωσινthe kingdomτὴν βασιλείανof God.”τοῦ θεοῦ
Luke 9:27
Study it in the app“But I tell you truly, there are some of those standing here who will certainly not taste death until they see the kingdom of God.””
With the Greek beneath
Luke 9:27, word by word
- I tellλέγωlegō
say
To express something in words to others.
Where else “legō” appears- trulyἀληθῶςalēthōs
truly
Truly, really.
Where else “alēthōs” appears- there areεἰσίνeisin
there is
Something exists somewhere, or happens.
Where else “eisin” appears- standingἑστηκότωνhestēkotōn
stand
To stay upright on one's feet, or hold out without falling.
Where else “hestēkotōn” appears- hereαὐτοῦautou
here, there
"Here", "there", in that place.
Where else “autou” appears- tasteγεύσωνταιgeusōntai
taste
To go through something yourself; "to sample death" means to die.
Where else “geusōntai” appears- deathθανάτουthanatou
death
The end of the body's life.
Where else “thanatou” appears- they seeἴδωσινidōsin
see
To perceive with sight, to look and notice what is in front.
Where else “idōsin” appears- the kingdomβασιλείανbasileian
kingdom of God
God's rule, which comes with Jesus.
Where else “basileian” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears
Parallel passages
Other books that tell the same thing or quote these words.
Take up your cross
See them side by side
Luke 9:23-27
23And he was saying to all, “If anyone wants to come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me. 24For whoever wants to save his life will lose it; but whoever loses his life for the sake of me, that one will save it. 25For what is a person benefited if he gains the whole world but loses or forfeits himself? 26For whoever is ashamed of me and of my words, of him the Son of Man will be ashamed when he comes in his glory and that of the Father and of the holy angels. 27But I tell you truly, there are some of those standing here who will certainly not taste death until they see the kingdom of God.”
24Then Jesus said to his disciples, “If anyone wants to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. 25For whoever wants to save his life will lose it; but whoever loses his life for the sake of me will find it. 26For what will it profit a person if he gains the whole world but forfeits his life? Or what will a person give in exchange for his life? 27For the Son of Man is going to come in the glory of his Father with his angels, and then he will repay each one according to his conduct. 28Truly I tell you, there are some of those standing here who will certainly not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.”
8:34And summoning the crowd with his disciples, he said to them, “If anyone wants to come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. 8:35For whoever wants to save his life will lose it; but whoever loses his life for the sake of me and the good news will save it. 8:36For what does it profit a person to gain the whole world and forfeit his life? 8:37For what can a person give in exchange for his life? 8:38For whoever is ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him when he comes in the glory of his Father with the holy angels.” 9:1And he was saying to them, “Truly I tell you, there are some of those standing here who will certainly not taste death until they see the kingdom of God having come with power.”
The context
26For whoever is ashamed of me and of my words, of him the Son of Man will be ashamed when he comes in his glory and that of the Father and of the holy angels.
27 · This verse (above)
28Now it happened, about eight days after these words, that taking along Peter and John and James, he went up onto the mountain to pray.
To study Luke 9 in a group
1. What it says
When Jesus asks, “Who do you say that I am?”, what do the crowds say, and what does Peter answer? (vv. 18-20)
2. What it means
Jesus says anyone who wants to follow him must deny themselves and take up their cross daily. What reason does he give? (vv. 23-25)
3. How I live it
The disciples argued about who was greatest, and Jesus stood a child beside him (vv. 46-48). Whom could you give more attention to today?