Study it in the app“And it happened, as they were parting from him, that Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here; and let us make three tents, one for you and one for Moses and one for Elijah”— not knowing what he was saying.”
Andκαὶit happened,ἐγένετοasἐν τῷtheyαὐτοὺςwere partingδιαχωρίζεσθαιfromἀπ’him,αὐτοῦthatPeterὁ ΠέτροςsaidεἶπενtoπρὸςJesus,τὸν Ἰησοῦν“Master,Ἐπιστάταit isἐστινgoodκαλόνfor usἡμᾶςto beεἶναιhere;ὧδεandκαὶlet us makeποιήσωμενthreeτρεῖςtents,σκηνὰςoneμίανfor youσοὶandκαὶoneμίανfor MosesΜωϋσεῖandκαὶoneμίανfor Elijah”—Ἠλίᾳnotμὴknowingεἰδὼςwhatὃhe was saying.λέγει
happen
For an event to occur, for something to take place in history.
Where else “egeneto” appearspart
Part, go away from.
Where else “diachōrizesthai” appearsPeter
Peter, "rock": the name Jesus gave to Simon.
Where else “Petros” appearssay
To express something in words to others.
Where else “eipen” appearsJesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsoun” appearsMaster
Master, chief: one who is in charge. In Luke, the disciples' way of addressing Jesus.
Where else “Epistata” appearsbe
To be: says who or what something is.
Where else “estin” appearsbeautiful
Lovely to look at.
Where else “kalon” appearsmake
To bring something into being: to make or create it.
Where else “poiēsōmen” appearsthree
Three.
Where else “treis” appearstent
A portable shelter of cloth or skins, or a hut of branches.
Where else “skēnas” appearsone
The quantity one, or a single one within a group.
Where else “mian” appearsMoses
Moses, who led Israel out of Egypt and received God's law.
Where else “Mōysei” appearsElijah
Elijah, the prophet of Israel taken up to heaven (2 Kings 2); Malachi announced his return.
Where else “Ēliai” appearsperceive
To realize, understand.
Where else “eidōs” appearsOther books that tell the same thing or quote these words.
The transfiguration
Luke 9:28-36
28Now it happened, about eight days after these words, that taking along Peter and John and James, he went up onto the mountain to pray. 29And it happened, while he was praying, that the appearance of his face became different, and his clothing became white, flashing like lightning. 30And look, two men were talking with him, who were Moses and Elijah, 31who, appearing in glory, were speaking of his departure, which he was about to fulfill in Jerusalem. 32Now Peter and those with him were weighed down with sleep; but becoming fully awake, they saw his glory and the two men standing with him. 33And it happened, as they were parting from him, that Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here; and let us make three tents, one for you and one for Moses and one for Elijah”— not knowing what he was saying. 34And while he was saying these things, a cloud came and was overshadowing them; and they were afraid as they entered into the cloud. 35And a voice came out of the cloud, saying, “This is my Son, the Chosen One; listen to him.” 36And when the voice had come, Jesus was found alone. And they kept silent and told no one in those days anything of what they had seen.
1And after six days Jesus takes along Peter and James and John his brother, and leads them up onto a high mountain by themselves. 2And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as the light. 3And look, there appeared to them Moses and Elijah, talking with him. 4And Peter answered and said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, I will make three tents here, one for you and one for Moses and one for Elijah.” 5While he was still speaking, look, a bright cloud overshadowed them, and look, a voice from the cloud was saying, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased; listen to him.” 6And when the disciples heard it, they fell on their faces and were very afraid. 7And Jesus came and, touching them, said, “Get up, and do not be afraid.” 8And lifting up their eyes, they saw no one except Jesus himself alone. 9And as they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, “Tell no one the vision until the Son of Man is raised from the dead.” 10And the disciples asked him, saying, “Why then do the scribes say that Elijah must come first?” 11And he answered and said, “Elijah does come and will restore all things. 12But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but did to him whatever they wanted. So also the Son of Man is going to suffer by them.” 13Then the disciples understood that he had spoken to them about John the Immerser.
2And after six days Jesus takes along Peter and James and John, and leads them up onto a high mountain by themselves alone. And he was transfigured before them, 3and his clothes became radiant, intensely white, such as no launderer on earth can whiten them like that. 4And Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus. 5And Peter responds and says to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here; and let us make three tents, one for you and one for Moses and one for Elijah.” 6For he did not know what to answer, for they had become terrified. 7And a cloud came, overshadowing them, and a voice came out of the cloud: “This is my beloved Son; listen to him.” 8And suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them but Jesus only. 9And as they were coming down from the mountain, he ordered them to tell no one what they had seen, except when the Son of Man had risen from the dead. 10And they kept the matter to themselves, discussing what the rising from the dead meant. 11And they were asking him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?” 12And he said to them, “Elijah does come first and restores all things. And how is it written about the Son of Man that he should suffer many things and be treated with contempt? 13But I tell you that Elijah has indeed come, and they did to him whatever they wanted, as it is written of him.”
32Now Peter and those with him were weighed down with sleep; but becoming fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.
33 · This verse (above)
34And while he was saying these things, a cloud came and was overshadowing them; and they were afraid as they entered into the cloud.
1. What it says
When Jesus asks, “Who do you say that I am?”, what do the crowds say, and what does Peter answer? (vv. 18-20)
2. What it means
Jesus says anyone who wants to follow him must deny themselves and take up their cross daily. What reason does he give? (vv. 23-25)
3. How I live it
The disciples argued about who was greatest, and Jesus stood a child beside him (vv. 46-48). Whom could you give more attention to today?
