AndΚαὶagainπάλινhe beganἤρξατοto teachδιδάσκεινbesideπαρὰthe sea.τὴν θάλασσανAndκαὶa very largeπλεῖστοςcrowdὄχλοςgathersσυνάγεταιaroundπρὸςhim,αὐτὸνso thatὥστεheαὐτὸνgotἐμβάνταintoεἰςa boatπλοῖονand satκαθῆσθαιonἐνthe sea,τῇ θαλάσσῃandκαὶthe wholeπᾶςcrowdὁ ὄχλοςwasἦσανbesideπρὸςthe seaτὴν θάλασσανonἐπὶthe land.τῆς γῆς
Mark 4:1
Study it in the app“And again he began to teach beside the sea. And a very large crowd gathers around him, so that he got into a boat and sat on the sea, and the whole crowd was beside the sea on the land.”
With the Greek beneath
Mark 4:1, word by word
- againπάλινpalin
again
Once more, repeating what came before.
Where else “palin” appears- he beganἤρξατοērxato
begin
To start doing something.
Where else “ērxato” appears- to teachδιδάσκεινdidaskein
teach
Teach.
Where else “didaskein” appears- the seaθάλασσανthalassan
sea
Sea; also a large lake, such as the Sea of Galilee.
Where else “thalassan” appears- a very largeπλεῖστοςpleistos
great
Of great size or strength, like a crowd or a lament.
Where else “pleistos” appears- crowdὄχλοςochlos
crowd
A lot of people together.
Where else “ochlos” appears- gathersσυνάγεταιsynagetai
gather
To bring people or things together into one place.
Where else “synagetai” appears- so thatὥστεhōste
so that
So much that, to the point that.
Where else “hōste” appears- gotἐμβάνταembanta
get into (a boat)
Get into (a boat), embark.
Where else “embanta” appears- a boatπλοῖονploion
boat
Boat.
Where else “ploion” appears- and satκαθῆσθαιkathēsthai
sit
To be seated somewhere, or riding on an animal.
Where else “kathēsthai” appears- wasἦσανēsan
be present
To be in a place or with someone.
Where else “ēsan” appears- the landγῆςgēs
ground
What is underfoot, dry land.
Where else “gēs” appears
Parallel passages
Other books that tell the same thing or quote these words.
The parable of the sower
See them side by side
Mark 4:1-9
1And again he began to teach beside the sea. And a very large crowd gathers around him, so that he got into a boat and sat on the sea, and the whole crowd was beside the sea on the land. 2And he was teaching them many things in parables, and he was saying to them in his teaching, 3“Listen! Look, the sower went out to sow. 4And it happened as he sowed that some fell along the path, and the birds came and ate it up. 5And other seed fell on the rocky ground, where it did not have much soil, and at once it sprang up, because it did not have depth of soil. 6And when the sun rose, it was scorched, and because it did not have root, it withered. 7And other seed fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it gave no fruit. 8And other seeds fell into the good soil and were giving fruit, growing up and increasing, and were bearing, one thirty, and one sixty, and one a hundred.” 9And he was saying, “Whoever has ears to hear, let him hear.”
1On that day Jesus, going out of the house, was sitting beside the sea. 2And large crowds gathered around him, so that he got into a boat and sat there; and the whole crowd was standing on the shore. 3And he told them many things in parables, saying, “Look, the sower went out to sow. 4And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and ate them up. 5Other seeds fell on the rocky ground, where they did not have much soil; and at once they sprang up, because they did not have depth of soil. 6But when the sun rose, they were scorched, and because they did not have root, they withered. 7Other seeds fell among the thorns, and the thorns came up and choked them. 8And other seeds fell on the good soil and were producing fruit, some a hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. 9The one who has ears, let him hear.”
4And when a large crowd was gathering and those from town after town were coming to him, he spoke by means of a parable: 5“The sower went out to sow his seed; and as he sowed, some fell along the path and was trampled, and the birds of the sky ate it up. 6And other seed fell on the rock, and when it had grown, it withered because it had no moisture. 7And other seed fell among the thorns, and the thorns grew up with it and choked it. 8And other seed fell into the good soil, and when it had grown, it produced fruit a hundredfold.” As he said these things, he called out, “Whoever has ears to hear, let him hear.”
The context
1 · This verse (above)
2And he was teaching them many things in parables, and he was saying to them in his teaching,
To study Mark 4 in a group
1. What it says
What happened in the boat when the storm came, and what did Jesus do (vv. 37–39)?
2. What it means
What did Jesus mean by “whoever has ears to hear, let them hear” when telling the parable of the sower (vv. 3–9)?
3. How I live it
Jesus asked his disciples, “Why are you cowards?” (v. 40). What fear of today could you bring before him?