54
Andκαὶwhen theyαὐτῶνgot outἐξελθόντωνofἐκthe boat,τοῦ πλοίουat onceεὐθὺςpeople recognizedἐπιγνόντεςhimαὐτὸν
Mark 6:54
Study it in the app“And when they got out of the boat, at once people recognized him”
With the Greek beneath
Mark 6:54, word by word
- got outἐξελθόντωνexelthontōn
go out
To leave the place where one was and go outside or elsewhere.
Where else “exelthontōn” appears- the boatπλοίουploiou
boat
Boat.
Where else “ploiou” appears- at onceεὐθὺςeuthys
immediately
Without any time passing: what follows happens right after.
Where else “euthys” appears- people recognizedἐπιγνόντεςepignontes
recognize
To realize who someone is.
Where else “epignontes” appears
Parallel passages
Other books that tell the same thing or quote these words.
Healings at Gennesaret
See them side by side
Mark 6:53-56
53And when they had crossed over to land, they came to Gennesaret and anchored. 54And when they got out of the boat, at once people recognized him 55and ran around all that region and began to carry the sick on their mats to wherever they heard that he was. 56And wherever he went, into villages or into towns or into the countryside, they were laying the sick in the marketplaces, and begging him that they might touch even the fringe of his cloak; and all who touched him were made well.
34And crossing over, they came to land at Gennesaret. 35And when the men of that place recognized him, they sent word into all that surrounding region, and they brought to him all who were ill, 36and they were begging him that they might only touch the fringe of his cloak; and all who touched it were made well.
The context
53And when they had crossed over to land, they came to Gennesaret and anchored.
54 · This verse (above)
55and ran around all that region and began to carry the sick on their mats to wherever they heard that he was.
To study Mark 6 in a group
1. What it says
What instructions did Jesus give the twelve when he sent them out two by two (vv. 7–11)?
2. What it means
What does the text say about how Jesus felt on seeing the crowd “like sheep without a shepherd” (v. 34)?
3. How I live it
Jesus invited his disciples to rest a while (v. 31). How can you take a break today without guilt?