Study it in the app“Look, on the mountains the feet of the one who brings good news, who makes peace heard! Celebrate, Judah, your festivals; fulfill your vows; for the perverse one will not again pass through you; he is entirely cut off.”
Look,הִנֵּהonעַלthe mountainsהֶהָרִיםthe feetרַגְלֵיof the one who brings good news,מְבַשֵּׂרwho makesמַשְׁמִיעַpeaceשָׁלוֹםheard!מַשְׁמִיעַCelebrate,חָגִּיJudah,יְהוּדָהyour festivals;חַגַּיִךְfulfillשַׁלְּמִיyour vows;נְדָרָיִךְforכִּיthe perverse oneבְּלִיַּעַלwill notלֹאagainיוֹסִיף עוֹדpass throughלַעֲבָרyou;בָּךְhe is entirelyכֻּלֹּהcut off.נִכְרָת
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “harim” appearsfoot
The part of the body that supports and makes one walk.
Where else “ragle” appearsproclaim
To make known the good things God does.
Where else “mevaser” appearshear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “mashmia” appearspeace
Living without war or quarrels, in harmony.
Where else “shalom” appearskeep a festival
To rejoice before YHWH on a holy day.
Where else “chagi” appearsJudah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appearsfestival
Festival in honor of God, with pilgrimage.
Where else “chagayi” appearsrepay
To settle a debt, give back; keep a vow.
Where else “shalmi” appearsvow
Vow: a solemn promise made to God; also the thing promised.
Where else “nedarayi” appearsworthlessness, wickedness
Worthlessness, a thing of no value: "sons of belial" are worthless people who do evil. Later it was used as a name for the evil one (2 Corinthians 6:15).
Where else “beliyaal” appearsdo again
To do again what had already been done.
Where else “yosif” appearspass
To get over a river, or go through a land.
Where else “avar” appearscut off
To wipe out, or be shut out from the people.
Where else “nichrat” appearsIn the Hebrew, 1:15 is 2:1, and chapter 2 runs one verse behind. Isaiah 52:7 announces the same, and Paul quotes it in Romans 10:15.
14And YHWH has commanded concerning you: “No more of your name will be sown; from the house of your gods I will cut off the carved image and the cast image; I will make your grave, for you are contemptible.”
15 · This verse (above)
