Nehemiah 1:2

“that Hanani, one of my brothers, came, he and some men from Judah; and I asked them about the Jews, the escapees who had been left from the captivity, and about Jerusalem.”

Nehemiah 1:2 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

2

Nehemiah 1:2, word by word

that Hananiחֲנָנִיchanani

Hanani

Hanani: a name meaning "gracious" or "he has favored me." It is borne by several people, among them the father of the prophet Jehu (1 Kings 16).

Where else “chanani” appears
oneאֶחָדechad

one

The number one; just one and no more.

Where else “echad” appears
of my brothersאַחַaach

countryman

Someone of the same people, or a friend.

Where else “aach” appears
cameיָּבֹאyavo

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “yavo” appears
and some menאֲנָשִׁיםanashim

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “anashim” appears
from Judahיהוּדָהyhuda

Judah

Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.

Where else “yhuda” appears
and I asked themאֶשְׁאָלֵeshale

ask

To ask a question.

Where else “eshale” appears
the Jewsיְּהוּדִיםyehudim

Jew, Judean

Jew: a person of Judah, first of the kingdom of Judah and then, in general, of the people descended from it. Its first appearance is 2 Kings 16:6, where it names the men of Judah who lived in Elath. It is frequent in Jeremiah, Nehemiah and Esther.

Where else “yehudim” appears
the escapeesפְּלֵיטָהpeleta

survivors

The small group that survives a defeat or a disaster.

Where else “peleta” appears
had been leftנִשְׁאֲרוּnisharu

remain

To remain, what is left.

Where else “nisharu” appears
the captivityשֶּׁבִיshevi

captive, captivity

Captive, prisoner; captivity.

Where else “shevi” appears
Jerusalemיְרוּשָׁלִָםyerushalaim

Jerusalem

See it on the mapWhere else “yerushalaim” appears

Places in this verse

Jerusalem
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Jerusalem

    Today: Old City of Jerusalem

    A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.

    David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).

    2 Samuel 5:61 Kings 8:1Luke 2:22Acts 1:8

The context

1The words of Nehemiah the son of Hacaliah. And it happened in the month of Chislev, in the twentieth year, while I was in Susa the fortress,

2 · This verse (above)

3And they said to me, “Those who remain, who have been left from the captivity there in the province, are in great trouble and in reproach; and the wall of Jerusalem is full of breaches, and its gates have been set on fire.”

Read all of Nehemiah 1

How to use it