Study it in the app“And I said, “I beg you, YHWH, the Elohim of the heavens, the great and fearsome El, who keeps the covenant and loyal love for those who love him and for those who keep his commandments,”
And I said,וָאֹמַר“I beg you,אָנָּאYHWH,יְהוָהthe Elohimאֱלֹהֵיof the heavens,הַשָּׁמַיִםthe greatהַגָּדוֹלand fearsomeוְהַנּוֹרָאEl,הָאֵלwho keepsשֹׁמֵרthe covenantהַבְּרִיתand loyal loveוָחֶסֶדfor those who love himלְאֹהֲבָיוand for those who keepוּלְשֹׁמְרֵיhis commandments,מִצְוֺתָיו
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “omar” appearsplease!
I beg you!: an exclamation of entreaty.
Where else “ana” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appearsElohim
The one true God, the Creator; the word is plural but means one.
Where else “elohe” appearsheaven
God's dwelling, from which he is called "the Elohim of the heavens".
Where else “shamayim” appearsgreat
Of great size, amount or importance: a river, a city, a king.
Where else “gadol” appearsbe fearsome
To be so great or powerful that one inspires awe and respect.
Where else “nora” appearsEl, God, god
"El", an ancient Hebrew word for "God". Alone or with another title it is a name of the God of Israel: El Elyon (God Most High), El Shaddai (God Almighty). Neighboring peoples used the same word for their gods; then this translation writes "god" in lower case. It also means "mighty".
Where else “el” appearskeep
To obey the covenant or the commands.
Where else “shomer” appearscovenant
The commitment God makes with his people, with promises and commands.
Where else “berit” appearsloyal love
God's steadfast kindness, true to his covenant, never forsaking.
Where else “chesed” appearslove
To care for someone from the heart and seek their good.
Where else “ohavay” appearscommandment
An order of God that must be kept.
Where else “mitsvotay” appears4And when I heard these words, I sat down and wept and mourned for days; and I was fasting and praying before the Elohim of the heavens.
5 · This verse (above)
6let your ear, I beg you, be attentive and your eyes open to hear the prayer of your servant, which I am praying before you today, day and night, for the sons of Israel your servants, and confessing the sins of the sons of Israel, which we have sinned against you; and I and my father’s house have sinned.
