Nehemiah 3:13

“The Valley Gate Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired; they built it and set up its doors, its locks, and its bars, and a thousand cubits of the wall, as far as the Dung Gate.”

Nehemiah 3:13 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

13

Nehemiah 3:13, word by word

The Valleyגַּיְאgay

valley

Narrow valley, a ravine between high slopes.

Where else “gay” appears
Gateשַׁעַרshaar

gate

The entrance of a city or house, with doors that close.

Where else “shaar” appears
Hanunחָנוּןchanun

Hanun

Hanun, the name of several men. The best known is the king of the Ammonites who humiliated David's envoys (2 Samuel 10); two others helped rebuild the walls of Jerusalem (Nehemiah 3:13, 30). It means "favored".

Where else “chanun” appears
and the inhabitantsיֹשְׁבֵיyoshve

dwell

To make one's home in a place.

Where else “yoshve” appears
of Zanoahזָנוֹחַzanoach

Zanoah

Zanoah: the name of two towns of Judah, one in the Shephelah and one in the hill country.

Where else “zanoach” appears
repairedהֶחֱזִיקhechezik

repair

To give strength or make firm, or repair what was broken.

Where else “hechezik” appears
built itבָנוּvanu

build

To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.

Where else “vanu” appears
and set upיַּעֲמִידוּyaamidu

appoint

To put in place, name to a post.

Where else “yaamidu” appears
its doorsדַּלְתֹתָיdaltotay

door

The wooden or metal leaf that opens and shuts the entrance of a house or city.

Where else “daltotay” appears
its locksמַנְעֻלָיmanulay

bolt, lock

Bolt, lock: the piece that closes a door.

Where else “manulay” appears
and its barsבְרִיחָיverichay

bolt

The piece that locks a door shut.

Where else “verichay” appears
and a thousandאֶלֶףelef

thousand

One thousand: a large, round number.

Where else “elef” appears
cubitsאַמָּהama

cubit

About 45 centimeters: from the bent arm to the fingertips.

Where else “ama” appears
of the wallחוֹמָהchoma

wall

Wall, city wall.

Where else “choma” appears
the Dungשֲׁפוֹתshafot

ash heap

Ash heap, dunghill: the place outside a city where rubbish and ashes are thrown.

Where else “shafot” appears

The context

12And next to him Shallum the son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, repaired, he and his daughters.

13 · This verse (above)

14And the Dung Gate Malchijah the son of Rechab, ruler of the district of Beth-haccherem, repaired; he built it and set up its doors, its locks, and its bars.

Read all of Nehemiah 3

How to use it