After himאַחֲרָיוNehemiahנְחֶמְיָהthe sonבֶןof Azbuk,עַזְבּוּקrulerשַׂרof halfחֲצִיthe districtפֶּלֶךְof Beth-zur,בֵּית צוּרrepairedהֶחֱזִיקas far asעַדoppositeנֶגֶדthe tombsקִבְרֵיof David,דָוִידand as far asוְעַדthe artificialהָעֲשׂוּיָהpool,הַבְּרֵכָהand as far asוְעַדthe houseבֵּיתof the mighty men.הַגִּבֹּרִים
Nehemiah 3:16
Study it in the app“After him Nehemiah the son of Azbuk, ruler of half the district of Beth-zur, repaired as far as opposite the tombs of David, and as far as the artificial pool, and as far as the house of the mighty men.”
With the Hebrew beneath
Nehemiah 3:16, word by word
- Nehemiahנְחֶמְיָהnechemya
Nehemiah
Nehemiah: the name of several people. The best known is the governor who rebuilt the wall of Jerusalem; also one of those who returned with Zerubbabel and another who repaired a section of the wall. It means "Yah comforts".
Where else “nechemya” appears- the sonבֶןven
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ven” appears- of Azbukעַזְבּוּקazbuk
Azbuk
Azbuk: the name of the father of a Nehemiah who was ruler of half the district of Beth-zur.
Where else “azbuk” appears- rulerשַׂרsar
chief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sar” appears- of halfחֲצִיchatsi
half
One of two equal parts of something.
Where else “chatsi” appears- the districtפֶּלֶךְpelech
district
A part of a region, under a ruler.
Where else “pelech” appears- of Beth-zurבֵּיתbet
Beth-zur
Beth-zur: a town of Judah in the hill country. The name means "house of the rock."
Where else “bet” appears- repairedהֶחֱזִיקhechezik
repair
To give strength or make firm, or repair what was broken.
Where else “hechezik” appears- oppositeנֶגֶדneged
in front of
In someone's presence, before his eyes.
Where else “neged” appears- the tombsקִבְרֵיkivre
tomb
Tomb, grave.
Where else “kivre” appears- of Davidדָוִידdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- the artificialעֲשׂוּיָהasuya
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “asuya” appears- poolבְּרֵכָהberecha
pool
Pool: a man-made reservoir of water.
Where else “berecha” appears- the houseבֵּיתbet
house
A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.
Where else “bet” appears- of the mighty menגִּבֹּרִיםgiborim
warrior
A brave warrior, or a capable man.
Where else “giborim” appears
Translation note
This Nehemiah son of Azbuk is another man, not the Nehemiah who tells the book.
The context
15And the Fountain Gate Shallun the son of Col-hozeh, ruler of the district of Mizpah, repaired; he built it and roofed it and set up its doors, its locks, and its bars, and the wall of the Pool of Shelah by the king’s garden, as far as the stairs that go down from the city of David.
16 · This verse (above)
17After him the Levites repaired: Rehum the son of Bani. Next to him Hashabiah, ruler of half the district of Keilah, repaired for his district.