It happenedוַיְהִיfromמִןthatהַהוּאdayהַיּוֹםon thathalfחֲצִיof my young menנְעָרַיwere doingעֹשִׂיםthe work,בַּמְּלָאכָהand half of themוְחֶצְיָםwere holdingמַחֲזִיקִיםthe spears,הָרְמָחִיםthe shields,הַמָּגִנִּיםthe bows,וְהַקְּשָׁתוֹתand the coats of mail;וְהַשִּׁרְיֹנִיםand the officialsוְהַשָּׂרִיםwerebehindאַחֲרֵיallכָּלthe houseבֵּיתof Judah.יְהוּדָה
Nehemiah 4:16
Study it in the app“It happened from that day on that half of my young men were doing the work, and half of them were holding the spears, the shields, the bows, and the coats of mail; and the officials were behind all the house of Judah.”
With the Hebrew beneath
Nehemiah 4:16, word by word
- It happenedיְהִיyehi
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “yehi” appears- dayיּוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- halfחֲצִיchatsi
half
One of two equal parts of something.
Where else “chatsi” appears- of my young menנְעָרַneara
young servant
A young man, often in someone's service: servant, messenger or soldier.
Where else “neara” appears- were doingעֹשִׂיםosim
do
To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.
Where else “osim” appears- the workמְּלָאכָהmelacha
work
The work one does or is assigned: building, serving, tending.
Where else “melacha” appears- were holdingמַחֲזִיקִיםmachazikim
seize
To take hold of something or someone and not let go.
Where else “machazikim” appears- the spearsרְמָחִיםremachim
spear
Spear, lance.
Where else “remachim” appears- the shieldsמָּגִנִּיםmaginim
shield
A piece the soldier carries on his arm to block blows in battle.
Where else “maginim” appears- the bowsקְּשָׁתוֹתkeshatot
bow
A curved wooden weapon with a string, which shoots arrows.
Where else “keshatot” appears- and the coats of mailשִּׁרְיֹנִיםshiryonim
coat of armor
Coat of armor: armor that protects the chest and the back.
Where else “shiryonim” appears- and the officialsשָּׂרִיםsarim
chief
Someone set over others, in the army or in the state.
Where else “sarim” appears- the houseבֵּיתbet
dynasty
Someone's descendants: "the house of David".
Where else “bet” appears- of Judahיְהוּדָהyehuda
Judah
Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.
Where else “yehuda” appears
The context
15It happened that when our enemies heard that it was known to us, and that Elohim had annulled their counsel, we returned all of us to the wall, each to his work.
16 · This verse (above)
17Those who built on the wall and those who carried the burden were loading it: with one of his hands he did the work, and with the other he held the weapon.