Nehemiah 4:17

“Those who built on the wall and those who carried the burden were loading it: with one of his hands he did the work, and with the other he held the weapon.”

Nehemiah 4:17 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

17

Nehemiah 4:17, word by word

Those who builtבּוֹנִיםbonim

build

To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.

Where else “bonim” appears
on the wallחוֹמָהchoma

wall

Wall, city wall.

Where else “choma” appears
and those who carriedנֹּשְׂאִיםnosim

carry

To put something on oneself and carry it, on the shoulders or in the arms.

Where else “nosim” appears
the burdenסֶּבֶלsevel

burden

Burden: a weight carried on the shoulders; hence the forced labor imposed on a people.

Where else “sevel” appears
were loading itעֹמְשִׂיםomsim

load

To lay a load on someone or on an animal.

Where else “omsim” appears
with oneאַחַתachat

one

The number one; just one and no more.

Where else “achat” appears
of his handsיָדyad

hand

The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.

Where else “yad” appears
he didעֹשֶׂהose

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “ose” appears
the workמְּלָאכָהmelacha

work

The work one does or is assigned: building, serving, tending.

Where else “melacha” appears
he heldמַחֲזֶקֶתmachazeket

seize

To take hold of something or someone and not let go.

Where else “machazeket” appears
the weaponשָּׁלַחshalach

weapon

Something thrown or held to fight with: a spear.

Where else “shalach” appears

The context

16It happened from that day on that half of my young men were doing the work, and half of them were holding the spears, the shields, the bows, and the coats of mail; and the officials were behind all the house of Judah.

17 · This verse (above)

18And the builders, each had his sword girded at his waist, and they built; and the one who blew the horn was beside me.

Read all of Nehemiah 4

How to use it