It happenedוַיְהִיthat whenכַאֲשֶׁרit was heardנִשְׁמַעby Sanballatלְסַנְבַלַּטand Tobiah,וְטוֹבִיָּהand by Geshemוּלְגֶשֶׁםthe Arabהָעַרְבִיand by the restוּלְיֶתֶרof our enemiesאֹיְבֵינוּthatכִּיI had builtבָנִיתִיthe wallהַחוֹמָהand noוְלֹאbreachפָּרֶץwas leftנוֹתַרin itבָּהּ—thoughגַּםup toעַדthatהַהִיאtimeהָעֵתI had notלֹאset upהֶעֱמַדְתִּיdoorsדְּלָתוֹתin the gates—בַשְּׁעָרִים
Nehemiah 6:1
Study it in the app“It happened that when it was heard by Sanballat and Tobiah, and by Geshem the Arab and by the rest of our enemies that I had built the wall and no breach was left in it —though up to that time I had not set up doors in the gates—”
With the Hebrew beneath
Nehemiah 6:1, word by word
- It happenedיְהִיyehi
happen
For something to occur or take place; many stories open with this word.
Where else “yehi” appears- it was heardנִשְׁמַעnishma
hear
To hear a sound, or learn of something.
Where else “nishma” appears- by Sanballatסַנְבַלַּטsanvalat
Sanballat
Sanballat: the main adversary of Nehemiah, called "the Horonite". He had authority in Samaria.
Where else “sanvalat” appears- and Tobiahטוֹבִיָּהtoviya
Tobijah
Tobijah: name of several people. It means "good is Yah."
Where else “toviya” appears- and by Geshemגֶשֶׁםgeshem
Geshem, Gashmu
Geshem: the name of an Arab leader who, with Sanballat and Tobiah, opposed Nehemiah's building of the wall. In Nehemiah 6:6 he appears as "Gashmu".
Where else “geshem” appears- the Arabעַרְבִיarvi
Arab
Arab: an inhabitant of Arabia, the desert lands south and east of Israel.
Where else “arvi” appears- and by the restיֶתֶרyeter
rest
What remains after what has been said or done, like a king's other deeds.
Where else “yeter” appears- of our enemiesאֹיְבֵיoyve
enemy
Enemy, foe: one who hates and opposes another.
Where else “oyve” appears- I had builtבָנִיתִיvaniti
build
To raise a house, a city or an altar, setting stone on stone.
Where else “vaniti” appears- the wallחוֹמָהchoma
wall
Wall, city wall.
Where else “choma” appears- breachפָּרֶץparets
breach
Breach, opening made by breaking through.
Where else “parets” appears- was leftנוֹתַרnotar
be left
For a part to stay when the rest has gone or been used.
Where else “notar” appears- timeעֵתet
time
The moment at which something happens; also "at that time".
Where else “et” appears- set upהֶעֱמַדְתִּיheemadti
appoint
To put in place, name to a post.
Where else “heemadti” appears- doorsדְּלָתוֹתdelatot
door
The wooden or metal leaf that opens and shuts the entrance of a house or city.
Where else “delatot” appears- in the gates—שְּׁעָרִיםshearim
gate
The entrance of a city or house, with doors that close.
Where else “shearim” appears
The context
1 · This verse (above)
2Sanballat and Geshem sent to me, saying, “Come, and let us meet together in the villages in the plain of Ono.” But they were planning to do me harm.