Nehemiah 8:13

“And on the second day the heads of the fathers’ houses of all the people, the priests, and the Levites gathered to Ezra the scribe, to consider the words of the law.”

Nehemiah 8:13 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

13

Nehemiah 8:13, word by word

And on the secondשֵּׁנִיsheni

second

The one that comes after the first; the other of two.

Where else “sheni” appears
dayיּוֹםyom

day

The day, the hours of light, or a whole day.

Where else “yom” appears
the headsרָאשֵׁיrashe

chief

Literally "the head": the one who leads, or the best of something.

Where else “rashe” appears
of the fathers’ housesאָבוֹתavot

head of family

The head of a family or clan.

Where else “avot” appears
the peopleעָםam

crowd

The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.

Where else “am” appears
the priestsכֹּהֲנִיםkohanim

priest

One who serves in the sanctuary and offers for the people.

Where else “kohanim” appears
and the Levitesלְוִיִּםleviyim

Levite

Levite: of the tribe of Levi.

Where else “leviyim” appears
gatheredנֶאֶסְפוּneesfu

assemble

To bring people together in one place.

Where else “neesfu” appears
Ezraעֶזְרָאezra

Ezra

Ezra: a priest and scribe, a descendant of Aaron, who went up from Babylon to Jerusalem to teach the law. Also another man of the same name in Nehemiah. The name means "help".

Where else “ezra” appears
the scribeסֹּפֵרsofer

scribe

An official who writes and reads the documents of the king or the temple.

Where else “sofer” appears
to considerהַשְׂכִּילhaskil

act wisely

To grasp what matters and act wisely.

Where else “haskil” appears
the wordsדִּבְרֵיdivre

word

What someone says or announces, above all what YHWH says.

Where else “divre” appears
of the lawתּוֹרָהtora

law

Literally "teaching": what YHWH commands, written in Moses' book.

Where else “tora” appears

The context

12And all the people went to eat and to drink and to send portions and to make great rejoicing, because they had understood the words that they had made known to them.

13 · This verse (above)

14And they found written in the law that YHWH had commanded by the hand of Moses that the sons of Israel should live in booths during the feast in the seventh month,

Read all of Nehemiah 8

How to use it