31
But your little ones,וְטַפְּכֶםwhomאֲשֶׁרyou saidאֲמַרְתֶּםwould becomeיִהְיֶהplunder,לָבַזI will bringוְהֵבֵיאתִיthem in,אֹתָםand they shall knowוְיָדְעוּthe landאֶת הָאָרֶץthatאֲשֶׁרyou have rejected.מְאַסְתֶּם בָּהּ
Numbers 14:31
Study it in the app“But your little ones, whom you said would become plunder, I will bring them in, and they shall know the land that you have rejected.”
With the Hebrew beneath
Numbers 14:31, word by word
- But your little onesטַפְּtap
little ones
Little ones: the children of a family.
Where else “tap” appears- you saidאֲמַרְתֶּםamartem
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amartem” appears- would becomeיִהְיֶהyihye
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “yihye” appears- plunderבַזvaz
plunder, booty
Plunder: what the victor carries off from the defeated.
Where else “vaz” appears- I will bringהֵבֵיאתִיheveti
bring
To bring something or someone.
Where else “heveti” appears- and they shall knowיָדְעוּyadu
know
To know something, realize.
Where else “yadu” appears- the landאָרֶץarets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “arets” appears- you have rejectedמְאַסְתֶּםmeastem
reject
To regard something or someone as worthless and put it away.
Where else “meastem” appears
The context
30you shall not come into the land where I raised my hand to settle you in it, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
31 · This verse (above)
32But as for you, your corpses shall fall in this wilderness.