45
“Get awayהֵרֹמּוּfromמִthe midstתּוֹךְof thisהַזֹּאתcommunity,הָעֵדָהand I will consumeוַאֲכַלֶּהthemאֹתָםin an instant.”כְּרָגַעAnd they fellוַיִּפְּלוּonעַלtheir faces.פְּנֵיהֶם
Numbers 16:45
Study it in the app““Get away from the midst of this community, and I will consume them in an instant.” And they fell on their faces.”
With the Hebrew beneath
Numbers 16:45, word by word
- “Get awayהֵרֹמּוּheromu
get away
Move away from a place.
Where else “heromu” appears- the midstתּוֹךְtoch
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears- communityעֵדָהeda
community
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “eda” appears- and I will consumeאֲכַלֶּהachale
destroy
To put an end to something, destroy it.
Where else “achale” appears- in an instantרָגַעraga
moment
Instant, a very brief moment.
Where else “raga” appears- And they fellיִּפְּלוּyiplu
fall prostrate
To fall facedown, or embrace someone.
Where else “yiplu” appears- their facesפְּנֵיpene
face
The front of the head, of someone or of God.
Where else “pene” appears
The context
44YHWH spoke to Moses, saying,
45 · This verse (above)
46And Moses said to Aaron, “Take the censer and put fire in it from the altar, and lay on it incense, and carry it quickly to the community and make expiation for them, for wrath has gone out from the presence of YHWH; the plague has begun.”