Study it in the app“And why have you brought us up from Egypt, to bring us to this evil place? It is not a place of grain or figs or vines or pomegranates, and there is no water to drink.””
And whyוְלָמָהhave you brought us upהֶעֱלִיתֻנוּfrom Egypt,מִמִּצְרַיִםto bringלְהָבִיאusאֹתָנוּtoאֶלthisהַזֶּהevilהָרָעplace?הַמָּקוֹםIt is notלֹאa placeמְקוֹםof grainזֶרַעor figsוּתְאֵנָהorוְvinesגֶפֶןorוְpomegranates,רִמּוֹןandוּthere is noאַיִןwaterמַיִםto drink.”לִשְׁתּוֹת
bring up
To make someone go up: "I led you up from Egypt".
Where else “heelitu” appearsEgypt, Mizraim
See it on the mapWhere else “mitsrayim” appearsbring
To bring something or someone.
Where else “havi” appearsevil
What is evil, the opposite of good.
Where else “ra” appearsplace
A place, a spot.
Where else “makom” appearsseed
What is sown to sprout: grains and seeds of plants.
Where else “zera” appearsfig
The fruit of the fig tree, eaten fresh or pressed into cakes.
Where else “teena” appearsvine
Vine: the plant that bears grapes.
Where else “gefen” appearspomegranate
The red many-seeded fruit, or an ornament shaped like it.
Where else “rimon” appearswater
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “mayim” appearsdrink
Drink.
Where else “shetot” appearsEgypt
Today: Egypt (Nile Valley)
A country in northeast Africa along the Nile River, southwest of Israel.
Joseph was sold into it, and his family went down to live there (Gen 37:28; 46:6). God brought Israel out of it with a mighty hand (Exod 12:41). The child Jesus fled there with his parents (Matt 2:14).
4And why have you brought the assembly of YHWH into this wilderness, to die there, we and our livestock?
5 · This verse (above)
6And Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the entrance of the tent of meeting and fell on their faces; and the glory of YHWH appeared to them.
