The earthהָאָרֶץopenedוַתִּפְתַּחits mouthפִּיהָand swallowedוַתִּבְלַעthemאֹתָםand Korahוְ קֹרַחwhenבְּthe communityהָעֵדָהdied,מוֹתwhen the fireבַּ הָאֵשׁconsumedאֲכֹלtwo hundredוּמָאתַיִםfiftyחֲמִשִּׁיםmen,אִישׁand they becameוַיִּהְיוּa sign.לְנֵס
Numbers 26:10
Study it in the app“The earth opened its mouth and swallowed them and Korah when the community died, when the fire consumed two hundred fifty men, and they became a sign.”
With the Hebrew beneath
Numbers 26:10, word by word
- The earthאָרֶץarets
earth
The whole world, everything under the sky.
Where else “arets” appears- openedתִּפְתַּחtiftach
open
To open a door, mouth or eyes.
Where else “tiftach” appears- its mouthפִּיpi
mouth
The part of the face with which one speaks, eats and kisses.
Where else “pi” appears- and swallowedתִּבְלַעtivla
swallow
Swallow, swallow up; hence, destroy.
Where else “tivla” appears- and Korahקֹרַחkorach
Korah
Korah, the name of a son of Esau and Oholibamah and of other Edomites and Israelites, among them the Levite who rebelled against Moses (Numbers 16).
Where else “korach” appears- the communityעֵדָהeda
community
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “eda” appears- diedמוֹתmot
death
The end of life: when someone stops breathing and returns to dust.
Where else “mot” appears- when the fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- consumedאֲכֹלachol
devour
Literally "eat": to destroy something, as fire burns everything up.
Where else “achol” appears- two hundredמָאתַיִםmatayim
hundred
The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.
Where else “matayim” appears- fiftyחֲמִשִּׁיםchamishim
fifty
Fifty.
Where else “chamishim” appears- menאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- and they becameיִּהְיוּyihyu
become
To turn into something new, or fall upon someone.
Where else “yihyu” appears- a signנֵסnes
sign
A sign that warns or serves as an example to others.
Where else “nes” appears
The context
9The sons of Eliab: Nemuel, Dathan and Abiram. It was Dathan and Abiram, the ones called from the community, who contended against Moses and against Aaron in the community of Korah, when they contended against YHWH.
10 · This verse (above)
11But the sons of Korah did not die.