19
SetוְהַעֲמַדְתָּhimאֹתוֹbeforeלִפְנֵיEleazarאֶלְעָזָרthe priestהַכֹּהֵןand beforeוְלִפְנֵיthe wholeכָּלcommunity,הָעֵדָהand give him ordersוְצִוִּיתָה אֹתוֹbefore their eyes.לְעֵינֵיהֶם
Numbers 27:19
Study it in the app“Set him before Eleazar the priest and before the whole community, and give him orders before their eyes.”
With the Hebrew beneath
Numbers 27:19, word by word
- Setהַעֲמַדְתָּhaamadta
appoint
To put in place, name to a post.
Where else “haamadta” appears- beforeפְנֵיfene
before
Literally "to the face of": in sight of someone, or on account of something.
Where else “fene” appears- Eleazarאֶלְעָזָרelazar
Eleazar
Eleazar: the name of several Israelites, above all the third son of Aaron, who succeeded him as high priest.
Where else “elazar” appears- the priestכֹּהֵןkohen
priest
One who serves in the sanctuary and offers for the people.
Where else “kohen” appears- communityעֵדָהeda
community
Israel gathered as one people; or a band of people.
Where else “eda” appears- and give him ordersצִוִּיתָהtsivita
command
To give an order: "as YHWH had commanded".
Where else “tsivita” appears- before their eyesעֵינֵיene
sight
"In the eyes of" someone: in their view.
Where else “ene” appears
The context
18YHWH said to Moses, “Take for yourself Joshua son of Nun, a man in whom there is the spirit, and lay your hand on him.
19 · This verse (above)
20Put some of your majesty on him, so that the whole community of the sons of Israel may listen to him.