16
In the firstהָרִאשׁוֹןmonth,וּבַחֹדֶשׁon the fourteenthבְּאַרְבָּעָה עָשָׂרdayיוֹםof the month,לַחֹדֶשׁis the Passoverפֶּסַחto YHWH.לַיהוָה
Numbers 28:16
Study it in the app“In the first month, on the fourteenth day of the month, is the Passover to YHWH.”
With the Hebrew beneath
Numbers 28:16, word by word
- In the firstרִאשׁוֹןrishon
first
What comes ahead in order or in time; the first.
Where else “rishon” appears- monthחֹדֶשׁchodesh
month
A period of about thirty days, from one new moon to the next.
Where else “chodesh” appears- on the fourteenthאַרְבָּעָהarbaa
four
Four.
Where else “arbaa” appears- on the fourteenthעָשָׂרasar
-teen (ten)
Ten, in the numbers from 11 to 19 (like the "-teen" in "thirteen"); also "-teenth".
Where else “asar” appears- dayיוֹםyom
day
The day, the hours of light, or a whole day.
Where else “yom” appears- is the Passoverפֶּסַחpesach
Passover
Passover (pesach): the festival that recalls the night when God "passed over" the houses of Israel and brought them out of Egypt; also the animal sacrificed that night.
Where else “pesach” appears- to YHWHיהוָהyhva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appears
The context
15And one male goat as a sin offering to YHWH; besides the continual burnt offering it shall be offered, and its libation.
16 · This verse (above)
17And on the fifteenth day of this month is a feast; for seven days unleavened bread shall be eaten.