And in the seventhוּבַ הַשְּׁבִיעִיmonth,חֹדֶשׁon the first dayבְּאֶחָדof the month,לַחֹדֶשׁyou shall haveיִהְיֶה לָכֶםa holyקֹדֶשׁconvocation;מִקְרָאyou shall not doלֹא תַעֲשׂוּanyכָּלlaborious work.מְלֶאכֶת עֲבֹדָהIt shall beיִהְיֶהa dayיוֹםof acclamationתְּרוּעָהfor you.לָכֶם
You shall offerוַעֲשִׂיתֶםa burnt offeringעֹלָהfor a pleasing aromaלְרֵיחַ נִיחֹחַto YHWH:לַיהוָהoneאֶחָדyoung bull,פַּר בֶּן בָּקָרoneאֶחָדram,אַיִלsevenשִׁבְעָהlambsכְּבָשִׂיםa year old,בְּנֵי שָׁנָהwithout defect;תְּמִימִם
and their grain offeringוּמִנְחָתָםshall be fine flourסֹלֶתmixedבְּלוּלָהwith oil:בַשָּׁמֶןthreeשְׁלֹשָׁהtenths of an ephahעֶשְׂרֹנִיםfor the bull,לַפָּרtwoשְׁנֵיtenthsעֶשְׂרֹנִיםfor the ram,לָאָיִל
and oneוְ אֶחָדtenthעִשָּׂרוֹןfor eachלַ הָאֶחָדlambכֶּבֶשׂof the sevenלְשִׁבְעַתlambs;הַכְּבָשִׂים
and oneוּ אֶחָדmale goatשְׂעִיר עִזִּיםas a sin offeringחַטָּאתto make expiationלְכַפֵּרfor you;עֲלֵיכֶם
besidesמִלְּבַדthe burnt offeringעֹלַתof the monthהַחֹדֶשׁand its grain offering,וּמִנְחָתָהּand the continualוְ הַתָּמִידburnt offeringעֹלַתand its grain offering,וּמִנְחָתָהּand their libations,וְנִסְכֵּיהֶםaccording to their rule,כְּמִשְׁפָּטָםfor a pleasing aroma,לְרֵיחַ נִיחֹחַa fire offeringאִשֶּׁהto YHWH.לַיהוָה
And on the tenth dayוּבֶעָשׂוֹרof this seventh monthלַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּהyou shall haveיִהְיֶה לָכֶםa holyקֹדֶשׁconvocation,מִקְרָאand you shall afflictוְעִנִּיתֶםyour souls;נַפְשֹׁתֵיכֶםyou shall not doלֹא תַעֲשׂוּanyכָּלwork.מְלָאכָה
You shall presentוְהִקְרַבְתֶּםa burnt offeringעֹלָהto YHWH,לַיהוָהa pleasing aroma:רֵיחַ נִיחֹחַoneאֶחָדyoung bull,פַּר בֶּן בָּקָרoneאֶחָדram,אַיִלsevenשִׁבְעָהlambsכְּבָשִׂיםa year old;בְּנֵי שָׁנָהthey shall beיִהְיוּwithout defectתְּמִימִםfor you;לָכֶם
and their grain offeringוּמִנְחָתָםshall be fine flourסֹלֶתmixedבְּלוּלָהwith oil:בַשָּׁמֶןthreeשְׁלֹשָׁהtenths of an ephahעֶשְׂרֹנִיםfor the bull,לַפָּרtwoשְׁנֵיtenthsעֶשְׂרֹנִיםfor the one ram,לָאַיִל הָאֶחָד
a tenth eachעִשָּׂרוֹן עִשָּׂרוֹןfor eachלַ הָאֶחָדlambכֶּבֶשׂof the sevenלְשִׁבְעַתlambs;הַכְּבָשִׂים
oneאֶחָדmale goatשְׂעִיר עִזִּיםas a sin offering,חַטָּאתbesidesמִלְּבַדthe sin offeringחַטַּאתof expiationהַכִּפֻּרִיםand the continualוְ הַתָּמִידburnt offeringעֹלַתand its grain offering,וּמִנְחָתָהּand their libations.וְנִסְכֵּיהֶם
And on the fifteenthוּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂרdayיוֹםof the seventh monthלַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִיyou shall haveיִהְיֶה לָכֶםa holyקֹדֶשׁconvocation;מִקְרָאyou shall not doלֹא תַעֲשׂוּanyכָּלlaborious work,מְלֶאכֶת עֲבֹדָהand you shall celebrateוְחַגֹּתֶםa feastחַגto YHWHלַיהוָהsevenשִׁבְעַתdays.יָמִים
You shall presentוְהִקְרַבְתֶּםa burnt offering,עֹלָהa fire offeringאִשֵּׁהof pleasing aromaרֵיחַ נִיחֹחַto YHWH:לַיהוָהthirteenשְׁלֹשָׁה עָשָׂרyoung bulls,פָּרִים בְּנֵי בָקָרtwoשְׁנָיִםrams,אֵילִםfourteenאַרְבָּעָה עָשָׂרlambsכְּבָשִׂיםa year old;בְּנֵי שָׁנָהthey shall beיִהְיוּwithout defect;תְּמִימִם
and their grain offeringוּמִנְחָתָםshall be fine flourסֹלֶתmixedבְּלוּלָהwith oil:בַשָּׁמֶןthreeשְׁלֹשָׁהtenths of an ephahעֶשְׂרֹנִיםfor eachלַ הָאֶחָדbullפָּרof the thirteenלִשְׁלֹשָׁה עָשָׂרbulls,פָּרִיםtwoשְׁנֵיtenthsעֶשְׂרֹנִיםfor eachלָ הָאֶחָדramאַיִלof the twoלִשְׁנֵיrams,הָאֵילִם
and a tenth eachוְעִשָּׂרׄוֹן עִשָּׂרוֹןfor eachלַ הָאֶחָדlambכֶּבֶשׂof the fourteenלְאַרְבָּעָה עָשָׂרlambs;כְּבָשִׂים
and oneוּ אֶחָדmale goatשְׂעִיר עִזִּיםas a sin offering,חַטָּאתbesidesמִלְּבַדthe continualהַתָּמִידburnt offering,עֹלַתits grain offeringמִנְחָתָהּand its libation.וְנִסְכָּהּ
And on the secondוּבַ הַשֵּׁנִיday:יּוֹםtwelveשְׁנֵים עָשָׂרyoung bulls,פָּרִים בְּנֵי בָקָרtwoשְׁנָיִםrams,אֵילִםfourteenאַרְבָּעָה עָשָׂרlambsכְּבָשִׂיםa year old,בְּנֵי שָׁנָהwithout defect;תְּמִימִם
and their grain offeringוּמִנְחָתָםand their libationsוְנִסְכֵּיהֶםfor the bulls,לַפָּרִיםfor the rams,לָאֵילִםand for the lambs,וְלַכְּבָשִׂיםby their number,בְּמִסְפָּרָםaccording to the rule;כַּמִּשְׁפָּט
and oneוּ אֶחָדmale goatשְׂעִיר עִזִּיםas a sin offering,חַטָּאתbesidesמִלְּבַדthe continualהַתָּמִידburnt offering,עֹלַתand its grain offeringוּמִנְחָתָהּand their libations.וְנִסְכֵּיהֶם
And on the thirdוּבַ הַשְּׁלִישִׁיday:יּוֹםelevenעַשְׁתֵּי עָשָׂרbulls,פָּרִיםtwoשְׁנָיִםrams,אֵילִםfourteenאַרְבָּעָה עָשָׂרlambsכְּבָשִׂיםa year old,בְּנֵי שָׁנָהwithout defect;תְּמִימִם
and their grain offeringוּמִנְחָתָםand their libationsוְנִסְכֵּיהֶםfor the bulls,לַפָּרִיםfor the rams,לָאֵילִםand for the lambs,וְלַכְּבָשִׂיםby their number,בְּמִסְפָּרָםaccording to the rule;כַּמִּשְׁפָּט
and oneוּ אֶחָדmale goatשְׂעִירas a sin offering,חַטָּאתbesidesמִלְּבַדthe continualהַתָּמִידburnt offering,עֹלַתand its grain offeringוּמִנְחָתָהּand its libation.וְנִסְכָּהּ
And on the fourthוּבַ הָרְבִיעִיday:יּוֹםtenעֲשָׂרָהbulls,פָּרִיםtwoשְׁנָיִםrams,אֵילִםfourteenאַרְבָּעָה עָשָׂרlambsכְּבָשִׂיםa year old,בְּנֵי שָׁנָהwithout defect;תְּמִימִם
their grain offeringמִנְחָתָםand their libationsוְנִסְכֵּיהֶםfor the bulls,לַפָּרִיםfor the rams,לָאֵילִםand for the lambs,וְלַכְּבָשִׂיםby their number,בְּמִסְפָּרָםaccording to the rule;כַּמִּשְׁפָּט
and oneוּ אֶחָדmale goatשְׂעִיר עִזִּיםas a sin offering,חַטָּאתbesidesמִלְּבַדthe continualהַתָּמִידburnt offering,עֹלַתits grain offeringמִנְחָתָהּand its libation.וְנִסְכָּהּ
And on the fifthוּבַ הַחֲמִישִׁיday:יּוֹםnineתִּשְׁעָהbulls,פָּרִיםtwoשְׁנָיִםrams,אֵילִםfourteenאַרְבָּעָה עָשָׂרlambsכְּבָשִׂיםa year old,בְּנֵי שָׁנָהwithout defect;תְּמִימִם
and their grain offeringוּמִנְחָתָםand their libationsוְנִסְכֵּיהֶםfor the bulls,לַפָּרִיםfor the rams,לָאֵילִםand for the lambs,וְלַכְּבָשִׂיםby their number,בְּמִסְפָּרָםaccording to the rule;כַּמִּשְׁפָּט
and oneוּ אֶחָדmale goatשְׂעִירas a sin offering,חַטָּאתbesidesמִלְּבַדthe continualהַתָּמִידburnt offering,עֹלַתand its grain offeringוּמִנְחָתָהּand its libation.וְנִסְכָּהּ
And on the sixthוּבַ הַשִּׁשִּׁיday:יּוֹםeightשְׁמֹנָהbulls,פָּרִיםtwoשְׁנָיִםrams,אֵילִםfourteenאַרְבָּעָה עָשָׂרlambsכְּבָשִׂיםa year old,בְּנֵי שָׁנָהwithout defect;תְּמִימִם
and their grain offeringוּמִנְחָתָםand their libationsוְנִסְכֵּיהֶםfor the bulls,לַפָּרִיםfor the rams,לָאֵילִםand for the lambs,וְלַכְּבָשִׂיםby their number,בְּמִסְפָּרָםaccording to the rule;כַּמִּשְׁפָּט
and oneוּ אֶחָדmale goatשְׂעִירas a sin offering,חַטָּאתbesidesמִלְּבַדthe continualהַתָּמִידburnt offering,עֹלַתits grain offeringמִנְחָתָהּand its libations.וּנְסָכֶיהָ
And on the seventhוּבַ הַשְּׁבִיעִיday:יּוֹםsevenשִׁבְעָהbulls,פָּרִיםtwoשְׁנָיִםrams,אֵילִםfourteenאַרְבָּעָה עָשָׂרlambsכְּבָשִׂיםa year old,בְּנֵי שָׁנָהwithout defect;תְּמִימִם
and their grain offeringוּמִנְחָתָםand their libationsוְנִסְכֵּהֶםfor the bulls,לַפָּרִיםfor the rams,לָאֵילִםand for the lambs,וְלַכְּבָשִׂיםby their number,בְּמִסְפָּרָםaccording to their rule;כְּמִשְׁפָּטָם
and oneוּ אֶחָדmale goatשְׂעִירas a sin offering,חַטָּאתbesidesמִלְּבַדthe continualהַתָּמִידburnt offering,עֹלַתits grain offeringמִנְחָתָהּand its libation.וְנִסְכָּהּ
On the eighthבַּ הַשְּׁמִינִיdayיּוֹםyou shall haveתִּהְיֶה לָכֶםa solemn assembly;עֲצֶרֶתyou shall not doלֹא תַעֲשׂוּanyכָּלlaborious work.מְלֶאכֶת עֲבֹדָה
You shall presentוְהִקְרַבְתֶּםa burnt offering,עֹלָהa fire offeringאִשֵּׁהof pleasing aromaרֵיחַ נִיחֹחַto YHWH:לַיהוָהoneאֶחָדbull,פַּרoneאֶחָדram,אַיִלsevenשִׁבְעָהlambsכְּבָשִׂיםa year old,בְּנֵי שָׁנָהwithout defect;תְּמִימִם
their grain offeringמִנְחָתָםand their libationsוְנִסְכֵּיהֶםfor the bull,לַפָּרfor the ram,לָאַיִלand for the lambs,וְלַכְּבָשִׂיםby their number,בְּמִסְפָּרָםaccording to the rule;כַּמִּשְׁפָּט
and oneוּ אֶחָדmale goatשְׂעִירas a sin offering,חַטָּאתbesidesמִלְּבַדthe continualהַתָּמִידburnt offering,עֹלַתand its grain offeringוּמִנְחָתָהּand its libation.וְנִסְכָּהּ
Theseאֵלֶּהyou shall offerתַּעֲשׂוּto YHWHלַיהוָהat your appointed times,בְּמוֹעֲדֵיכֶםbesidesלְבַד מִyour vowsנִּדְרֵיכֶםand your freewill offerings,וְנִדְבֹתֵיכֶםfor your burnt offerings,לְעֹלֹתֵיכֶםand for your grain offerings,וּלְמִנְחֹתֵיכֶםand for your libations,וּלְנִסְכֵּיכֶםand for your peace offerings.”וּלְשַׁלְמֵיכֶם
Mosesמֹשֶׁהtoldוַיֹּאמֶרthe sonsאֶל בְּנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלaccording to allכְּכֹלthatאֲשֶׁרYHWHיְהוָהhad commandedצִוָּהMoses.מֹשֶׁה