Study it in the app““Command the sons of Israel and say to them: My offering, my food for my fire offerings, my pleasing aroma, you shall take care to present to me at its appointed time.”
“Commandצַוthe sonsבְּנֵיof Israelיִשְׂרָאֵלand sayוְאָמַרְתָּto them:אֲלֵהֶםMy offering,קָרְבָּנִיmy foodלַחְמִיfor my fire offerings,לְאִשַּׁיmy pleasingנִיחֹחִיaroma,רֵיחַyou shall take careתִּשְׁמְרוּto presentלְהַקְרִיבto meלִיat its appointed time.בְּמוֹעֲדוֹ
command
To give an order: "as YHWH had commanded".
Where else “tsav” appearsdescendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appearsIsrael
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appearssay
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “amarta” appearsoffering
Offering (qorban): what is "brought near" to God. It comes from the verb "bring near" and is the general word for any offering; Jesus mentions it in Mark 7:11.
Where else “karbani” appearsfood
Everything eaten at the table, even if it is not bread.
Where else “lachmi” appearsfire offering
Fire offering: an offering burned on the altar for God; sometimes any sacrifice.
Where else “isha” appearspleasing, soothing
Pleasing, soothing. "A pleasing aroma" is the way of saying that God receives a sacrifice with favor.
Where else “nichochi” appearsaroma, smell
Smell, scent, aroma; "pleasing aroma" is said of offerings accepted by God.
Where else “reach” appearstake care
To watch out for oneself.
Where else “tishmru” appearsbring near
To bring something, or offer a gift to YHWH.
Where else “hakriv” appearsappointed time
A date fixed beforehand.
Where else “moad” appears1YHWH spoke to Moses, saying,
2 · This verse (above)
3And say to them: This is the fire offering that you shall present to YHWH: two lambs a year old, without defect, each day, as a continual burnt offering.
