everythingכָּל דָּבָרthatאֲשֶׁרcan goיָבֹאinto the fire,בָאֵשׁyou shall passתַּעֲבִירוּthrough the fire,בָאֵשׁand it shall be clean;וְטָהֵרonlyאַךְwith the waterבְּמֵיof impurityנִדָּהit shall be purified.יִתְחַטָּאAnd everythingוְכֹלthatאֲשֶׁרcannotלֹאgoיָבֹאinto the fireבָּאֵשׁyou shall passתַּעֲבִירוּthrough the water.בַמָּיִם
Numbers 31:23
Study it in the app“everything that can go into the fire, you shall pass through the fire, and it shall be clean; only with the water of impurity it shall be purified. And everything that cannot go into the fire you shall pass through the water.”
With the Hebrew beneath
Numbers 31:23, word by word
- everythingדָּבָרdavar
thing
A matter, a thing; with "not", nothing.
Where else “davar” appears- can goיָבֹאyavo
enter
To go into a place.
Where else “yavo” appears- into the fireאֵשׁesh
fire
Fire that burns or cooks.
Where else “esh” appears- you shall passתַּעֲבִירוּtaaviru
pass
To get over a river, or go through a land.
Where else “taaviru” appears- and it shall be cleanטָהֵרtaher
be clean
To be free of uncleanness under the law.
Where else “taher” appears- with the waterמֵיme
water
Water: for drinking, of rivers or seas.
Where else “me” appears- of impurityנִדָּהnida
impurity
Something defiling; or water for cleansing.
Where else “nida” appears- it shall be purifiedיִתְחַטָּאyitchata
purify
To cleanse from sin or uncleanness.
Where else “yitchata” appears
The context
22Only the gold and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
23 · This verse (above)
24And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may come into the camp.”