Study it in the app“And you shall set apart a tribute for YHWH from the men of war who went out to the army: one living being out of five hundred, of the people, of the cattle, of the donkeys, and of the sheep.”
And you shall set apartוַהֲרֵמֹתָa tributeמֶכֶסfor YHWHלַיהוָהfromמֵthe menאַנְשֵׁיof warהַמִּלְחָמָהwho went outהַיֹּצְאִיםto the army:לַצָּבָאoneאֶחָדliving beingנֶפֶשׁout of five hundred,מֵחֲמֵשׁ הַמֵּאוֹתof the people,מִן הָאָדָםof the cattle,וּמִן הַבָּקָרof the donkeys,וּמִן הַחֲמֹרִיםand of the sheep.וּמִן הַצֹּאן
set apart
To lift and set apart a share, the contribution for the sanctuary or for God.
Where else “haremota” appearstribute
Tribute: a portion set apart according to a count.
Where else “meches” appearsYHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yhva” appearsman
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “anshe” appearswar, battle
War, battle.
Where else “milchama” appearsgo out
To go out of a place.
Where else “yotsim” appearswar
War, going out to fight.
Where else “tsava” appearseach
Literally "one": all of them, one by one.
Where else “echad” appearsliving being
Something alive that breathes, person or animal.
Where else “nefesh” appearsfive
Five.
Where else “chamesh” appearshundred
The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.
Where else “meot” appearshuman being
All humankind, men and women, as creatures God formed.
Where else “adam” appearscattle, herd
Cattle: cows, oxen, bulls; a herd.
Where else “bakar” appearsdonkey
Donkey, male donkey.
Where else “chamorim” appearsflock
A flock of sheep and goats.
Where else “tson” appears27And you shall divide in half the plunder between those who took up the war, who went out to the army, and between the whole community.
28 · This verse (above)
29From their half you shall take it and give it to Eleazar the priest as a contribution to YHWH.
