And you shall measureוּמַדֹּתֶםoutsideמִחוּץthe cityלָעִירthe east sideפְּאַת קֵדְמָהtwo thousandאַלְפַּיִםcubits,בָּאַמָּהand the south sideוְ פְּאַת נֶגֶבtwo thousandאַלְפַּיִםcubits,בָּאַמָּהand the west sideוְ פְּאַת יָםtwo thousandאַלְפַּיִםcubits,בָּאַמָּהand the north sideוְ פְּאַת צָפוֹןtwo thousandאַלְפַּיִםcubits,בָּאַמָּהwith the cityוְהָעִירin the middle;בַּתָּוֶךְthisזֶהshall beיִהְיֶהfor themלָהֶםthe pasturelandsמִגְרְשֵׁיof the cities.הֶעָרִים
Numbers 35:5
Study it in the app“And you shall measure outside the city the east side two thousand cubits, and the south side two thousand cubits, and the west side two thousand cubits, and the north side two thousand cubits, with the city in the middle; this shall be for them the pasturelands of the cities.”
With the Hebrew beneath
Numbers 35:5, word by word
- And you shall measureמַדֹּתֶםmadotem
measure
To work out the size or extent of something with a cord, a reed or paces.
Where else “madotem” appears- outsideחוּץchuts
outside
What lies outside the house, the city or the camp.
Where else “chuts” appears- the cityעִירir
city
A settled place protected by a wall, with a gate and houses.
Where else “ir” appears- the east sideפְּאַתpeat
side
Each of the sides of something, named for its direction, like the north side.
Where else “peat” appears- the east sideקֵדְמָkedma
east
The side in front, where the sun rises; the east.
Where else “kedma” appears- two thousandאַלְפַּיִםalpayim
thousand
One thousand: a large, round number.
Where else “alpayim” appears- cubitsאַמָּהama
cubit
About 45 centimeters: from the bent arm to the fingertips.
Where else “ama” appears- and the south sideנֶגֶבnegev
south
One of the four sides of the land: the south.
Where else “negev” appears- and the west sideיָםyam
west
Literally "the sea": the side where the sun sets.
Where else “yam” appears- and the north sideצָפוֹןtsafon
north
North.
Where else “tsafon” appears- in the middleתָּוֶךְtavech
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “tavech” appears- shall beיִהְיֶהyihye
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “yihye” appears- the pasturelandsמִגְרְשֵׁיmigrshe
pasturelands
Open land around a city, used as pasture for the livestock.
Where else “migrshe” appears
The context
4And the pasturelands of the cities that you shall give to the Levites shall reach from the wall of the city outward a thousand cubits all around.
5 · This verse (above)
6And the cities that you shall give to the Levites shall be the six cities of refuge that you shall give for the manslayer to flee there; and in addition to them you shall give forty-two cities.