And they shall putוְנָתְנוּon itעָלָיוallאֶת כָּלits utensilsכֵּלָיוwith whichאֲשֶׁר בָּהֶםthey ministerיְשָׁרְתוּon it:עָלָיוthe firepans,אֶת הַמַּחְתֹּתthe forks,אֶת הַמִּזְלָגֹתand the shovels,וְאֶת הַיָּעִיםand the basins,וְאֶת הַמִּזְרָקֹתallכֹּלthe utensilsכְּלֵיof the altar;הַמִּזְבֵּחַand they shall spreadוּפָרְשׂוּover itעָלָיוa coveringכְּסוּיof fineתַּחַשׁleather,עוֹרand put inוְשָׂמוּits poles.בַדָּיו
Numbers 4:14
Study it in the app“And they shall put on it all its utensils with which they minister on it: the firepans, the forks, and the shovels, and the basins, all the utensils of the altar; and they shall spread over it a covering of fine leather, and put in its poles.”
With the Hebrew beneath
Numbers 4:14, word by word
- And they shall putנָתְנוּnatnu
put
To place something somewhere.
Where else “natnu” appears- its utensilsכֵּלָיkelay
utensil
Something for use: tools, jewels, travel gear.
Where else “kelay” appears- they ministerיְשָׁרְתוּyeshartu
minister
To serve in worship before YHWH.
Where else “yeshartu” appears- the firepansמַּחְתֹּתmachtot
firepan
A pan for coals or incense.
Where else “machtot” appears- the forksמִּזְלָגֹתmizlagot
fork
Fork: a large fork for handling the meat of the sacrifices.
Where else “mizlagot” appears- and the shovelsיָּעִיםyaim
shovel
Shovel for ashes.
Where else “yaim” appears- and the basinsמִּזְרָקֹתmizrakot
basin
Basin for sprinkling the blood of the sacrifices; also a bowl.
Where else “mizrakot” appears- of the altarמִּזְבֵּחַmizbeach
altar
Altar: a structure of stone or earth on which sacrifices are offered to God.
Where else “mizbeach” appears- and they shall spreadפָרְשׂוּfarsu
spread out
To open out hands, wings or cloth.
Where else “farsu” appears- a coveringכְּסוּיkesuy
covering
Covering: what is put over something to cover it.
Where else “kesuy” appears- of fineתַּחַשׁtachash
tachash (fine leather)
Tachash: a kind of leather or skin, and perhaps the animal that gave it; it was used for coverings.
Where else “tachash” appears- leatherעוֹרor
skin, leather
Skin, hide; leather.
Where else “or” appears- and put inשָׂמוּsamu
put
To put something somewhere.
Where else “samu” appears- its polesבַדָּיvaday
pole
Another word spelled the same: a carrying pole.
Where else “vaday” appears
The context
13And they shall remove the ashes from the altar and spread over it a cloth of purple.
14 · This verse (above)
15And when Aaron and his sons have finished covering the Holy Place and all the utensils of the Holy Place, as the camp sets out, after that the sons of Kohath shall come to carry them; but they shall not touch the holy things, or they will die. These are the load of the sons of Kohath in the tent of meeting.