Obadiah 1:17

“But on Mount Zion there will be an escape, and it will be holy, and the house of Jacob will possess their possessions.”

Obadiah 1:17 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

17

Obadiah 1:17, word by word

But on Mountהַרhar

mountain

A great rise of land, like Sinai or Zion.

Where else “har” appears
there will beתִּהְיֶהtihye

exist

To exist: "let there be light".

Where else “tihye” appears
an escapeפְלֵיטָהfeleta

escape

Managing to get out of danger: the escape.

Where else “feleta” appears
holyקֹדֶשׁkodesh

holy thing

Something set apart for God: a day, an offering.

Where else “kodesh” appears
and the houseבֵּיתbet

dynasty

Someone's descendants: "the house of David".

Where else “bet” appears
of Jacobיַעֲקֹבyaakov

Jacob

Jacob, the younger son of Isaac and Rebekah, twin brother of Esau and father of the twelve tribes. In Hebrew "Yaakov" sounds like "heel" and "supplant" (Genesis 25:26; 27:36). God later gave him the name Israel; the name also stands for his descendants, the people of Israel.

Where else “yaakov” appears
will possessיָרְשׁוּyarshu

possess

To occupy a land and make it one's own.

Where else “yarshu” appears
their possessionsמוֹרָשֵׁיmorashe

possession, desire

A possession, what someone holds as his own; figuratively, what the heart desires.

Where else “morashe” appears

Places in this verse

Zion
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Zion

    Today: Mount Zion hill, Jerusalem

    A hill in Jerusalem; it first named the fortress David captured, and later sometimes the whole city.

    David captured the stronghold of Zion and called it the city of David (2 Sam 5:7). The Psalms and prophets call it the place where God lives among his people (Ps 48:2).

    2 Samuel 5:7Psalms 48:2Hebrews 12:22Romans 9:33

The context

16For as you drank on my holy mountain, all the nations will drink continually; they will drink and swallow down and will be as though they had not been.

17 · This verse (above)

18And the house of Jacob will be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau stubble; and they will burn among them and consume them, and there will not be a survivor of the house of Esau, for YHWH has spoken.

Read all of Obadiah 1

How to use it