9
And your mighty menוְ גִבּוֹרֶיךָwill be dismayed,חַתּוּTeman,תֵּימָןso thatלְמַעַןevery manאִישׁwill be cut offיִכָּרֶתfrom the mountainמֵהַרof Esauעֵשָׂוby slaughter.מִקָּטֶל
Obadiah 1:9
Study it in the app“And your mighty men will be dismayed, Teman, so that every man will be cut off from the mountain of Esau by slaughter.”
With the Hebrew beneath
Obadiah 1:9, word by word
- And your mighty menגִבּוֹרֶיgibore
warrior
A brave warrior, or a capable man.
Where else “gibore” appears- will be dismayedחַתּוּchatu
be dismayed
To lose heart from fear, to have no strength to go on.
Where else “chatu” appears- Temanתֵּימָןteman
Teman
Teman, a grandson of Esau; later a region of Edom. It means "the south".
Where else “teman” appears- every manאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- will be cut offיִכָּרֶתyikaret
cut off
To wipe out, or be shut out from the people.
Where else “yikaret” appears- from the mountainהַרhar
mountain
A great rise of land, like Sinai or Zion.
Where else “har” appears- of Esauעֵשָׂוesav
Esau
Esau, the elder son of Isaac and Rebekah, twin brother of Jacob; also called Edom, father of the Edomites. The name also stands for his descendants.
Where else “esav” appears- by slaughterקָּטֶלkatel
slaughter
Slaughter, a violent killing.
Where else “katel” appears
The context
8Will I not, on that day, declares YHWH, destroy the wise from Edom, and understanding from the mountain of Esau?
9 · This verse (above)
10Because of the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.