Philippians 3:14

“I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in the Messiah Jesus.”

Philippians 3:14 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

14

Philippians 3:14, word by word

I press onδιώκωdiōkō

pursue

To go after something with all you have.

Where else “diōkō” appears
the goalσκοπὸνskopon

goal

Goal, the mark a runner looks at as he runs.

Where else “skopon” appears
the prizeβραβεῖονbrabeion

prize

Prize, the reward for the winner of a race.

Where else “brabeion” appears
of the upwardἄνωanō

above, up

Above, up.

Where else “anō” appears
callκλήσεωςklēseōs

calling

Calling: God's call.

Where else “klēseōs” appears
of Godθεοῦtheou

God

The Creator and Lord of all, the one God of Israel.

Where else “theou” appears
the MessiahΧριστῷChristōi

Messiah

Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.

Where else “Christōi” appears
JesusἸησοῦIēsou

Jesus

Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).

Where else “Iēsou” appears

The context

13Brothers, I do not consider myself to have taken hold of it; but one thing I do: forgetting the things behind and straining toward the things ahead,

14 · This verse (above)

15So as many as are mature, let us think this way; and if in anything you think otherwise, God will reveal that also to you.

Read all of Philippians 3

To study Philippians 3 in a group

  1. 1. What it says

    What things that Paul once counted as gain does he now count as loss, and why (v. 4-8)?

  2. 2. What it means

    Paul says, "forgetting the things behind and straining toward the things ahead" (v. 13). What do you think that means?

  3. 3. How I live it

    Paul keeps pressing on without claiming to be perfect (v. 12-14). What small step can you take today in something you want to grow in?

How to use it