whoὃςwill transformμετασχηματίσειthe bodyτὸ σῶμαof our humiliationτῆς ταπεινώσεως ἡμῶνto be conformedσύμμορφονto the bodyτῷ σώματιof his glory,τῆς δόξης αὐτοῦaccording toκατὰthe workingτὴν ἐνέργειανby which he is ableτοῦ δύνασθαι αὐτὸνevenκαὶto subjectὑποτάξαιall thingsτὰ πάνταto himself.αὑτῷ
Philippians 3:21
Study it in the app“who will transform the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.”
Paul says we await the Savior, who will transform our bodyHope
With the Greek beneath
Philippians 3:21, word by word
- will transformμετασχηματίσειmetaschēmatisei
transform
Alter the shape of something.
Where else “metaschēmatisei” appears- the bodyσῶμαsōma
body
The person in his physical part, living or dead.
Where else “sōma” appears- of our humiliationταπεινώσεωςtapeinōseōs
humble state
Humble state, lowliness, humiliation.
Where else “tapeinōseōs” appears- to be conformedσύμμορφονsymmorphon
conformed
Conformed: having the same form as another.
Where else “symmorphon” appears- of his gloryδόξηςdoxēs
glory
The greatness and splendor of God.
Where else “doxēs” appears- the workingἐνέργειανenergeian
working, power at work
Working: power when it is in action.
Where else “energeian” appears- by which he is ableδύνασθαιdynasthai
can, be able
Can, be able.
Where else “dynasthai” appears- to subjectὑποτάξαιhypotaxai
subject
To put something or someone under another's rule.
Where else “hypotaxai” appears
The context
20For our citizenship is in heaven, from which also we eagerly await a Savior, the Lord Jesus the Messiah,
21 · This verse (above)
To study Philippians 3 in a group
1. What it says
What things that Paul once counted as gain does he now count as loss, and why (v. 4-8)?
2. What it means
Paul says, "forgetting the things behind and straining toward the things ahead" (v. 13). What do you think that means?
3. How I live it
Paul keeps pressing on without claiming to be perfect (v. 12-14). What small step can you take today in something you want to grow in?